1. Dann folgen Bilder grausam verstümmelter Opfer der kommunistischen Partisanen, von ausgemergelten Körpern jugoslawischer Lagerhäftlinge, von fliehenden Menschenmassen, vom Protest der Triestiner gegen den Vertrag von Osimo. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Das verträgt sich schlecht mit der etwas umständlichen, manchmal archaischen Ausdrucksweise Svevos, die mit seine Triestiner Herkunft zusammen hängt, und hätte durch ein gutes Lektorat leicht vermieden werden können. ( Quelle: Tagesspiegel vom 03.02.2003）