1. Folgt man Twains Vermutung, dann hätte es immerhin etwas Gutes, dass die diesjährigen Unwörter zusammengesetzte sind. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.01.2002）
2. Nichts liegt nach diesen beiden Büchern näher, als nach Tom Sawyers Abenteuer zu greifen, denn Mark Twains unvergängliche Geschichten sind der Nährboden, auf dem die Abenteuer der Billys, Buddys und unzähliger anderer kleiner Helden immer wieder wachsen. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. Nie traf Mark Twains Spott über die zielversessenen abendländischen Navigatoren besser als heute: "Wenn wir das Ziel aus den Augen verloren haben, verdoppeln wir unsere Anstrengung." ( Quelle: TAZ 1994）
4. Einen Blick auf das Leben Mark Twains bietet ein Besuch in dessen Haus in Hartford, Connecticut. ( Quelle: Spiegel Online vom 10.06.2004）
5. "Die gesamte amerikanische Literatur stammt von einem Buch Mark Twains ab, das 'Huckleberry Finn' heißt", sagte Ernest Hemingway 1935. ( Quelle: Welt 1995）
6. "Einige meinten", so geht die Schwurgeschichte in Mark Twains Huck Finn weiter, "es wäre gut, die Familien von den Jungs zu töten, die die Geheimnisse verrieten. ( Quelle: Die Zeit (37/1999)）
7. Die öffentliche Bibliothek Buffalo im US-Staat New York besitzt wieder das vollständige Originalmanuskript von Mark Twains Klassiker "Die Abenteuer des Huckleberry Finn". ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）