1. Doch aus deren Gesichter glaubten einige Sitzungsteilnehmer herauslesen zu können, dass da womöglich große Sorgen im Unausgesprochenen liegen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 11.02.2004）
2. In dieser Geschichte entwickelt Foer ein Zeichensystem des Unausgesprochenen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 20.03.2003）
3. Diese Phase des Films ist die spannendste, weil sie Etiennes Gefühlsverwirrungen facettenreich erspürt und im Unausgesprochenen evident werden lässt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.07.2003）