1. Mehr noch: Vieles mußte er selbst überhaupt erstmals ins Deutsche übertragen, Verse von Vergil oder Pindar genauso wie von Michelangelo, Friedrich dem Großen und Paul Verlaine. ( Quelle: TAZ 1996）
2. Er wandte sich wieder der französischen Dichtung, speziell Rimbaud, Mallarmé und Verlaine zu und macht sich die Neuerungen in der französischen Dichtung nutzbar. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Tom Verlaine wirkt fast zutraulich, als er sich ans spärlich in der Volksbühne versammelte Publikum wendet. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.06.2004）
4. Verlaine will den Rock'n'Roll nicht zerstören, er will ihn nur neu erfinden und später mit seinen Helden Jimi Hendrix, Jimmy Page oder Jeff Beck zusammen im Gitarristen-Himmel fachsimpeln. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.06.2004）
5. Gitarrist Lenny Laye zum Beispiel ist in verschwiemelten, Ramones-artigen Lenny-is-a-Punkrocker-Lederhosen erschienen, und Tom Verlaine spielt hinten meditative Schwebetöne und Flageoletts, ohne jemals hinter seinem Hut emporzutauchen. ( Quelle: TAZ 1996）
6. Zu den Insel-Autoren der ersten Stunde zählten unter anderen Paul Verlaine, Frank Wedekind, Oscar Wilde, Hugo von Hofmannsthal und Rainer Maria Rilke. ( Quelle: DIE WELT 2001）
7. Wo eine Zeitung aus Stuttgart von jenem Tag, als Rimbaud und Verlaine sich dort zum letzten Mal in ihrem Leben sahen? ( Quelle: Die Zeit 1996）