1. Es soll an die Stelle der Tisch-Ruine rücken, jenem nie weitergebauten Fundament eines weiteren Gewerkschafts-Großhotels im Ortszentrum, das der sarkastische Volksmund dem früheren FDGB-Vorsitzenden Harry Tisch widmet. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991）
2. "Der Reichstag heißt im Volksmund bereits 'Weißes Haus` und 'Schneekuppel`!" ( Quelle: BILD 2000）
3. Mitarbeiter dieses im Volksmund als "Kummerkasten der Nation" bezeichneten Gremiums sind dann am Informationsstand des Deutschen Bundestages in unmittelbarer Nähe des verhüllten Reichstages anzutreffen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
4. Bereits im Kindesalter können Menschen mit einem sehr hellen Hauttyp Pigmentflecken ausbilden, die im Volksmund als Sommersprossen bezeichnet werden. ( Quelle: Neues Deutschland vom 04.11.2003）
5. Die längste Fußgängerbrücke Berlins, die über das Schlachthofgelände zum Bahnhof führt, und die der Volksmund "Langer Jammer" taufte, ließ man stehen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
6. Der Ort des Geschehens, "Beit Lid" im Volksmund, ist eine der verkehrsreichsten Kreuzungen Israels. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
7. Recht haben und Recht bekommen, ist zweierlei, sagt der Volksmund. ( Quelle: ）
8. Der Volksmund spreche von der "Zwingburg auf dem Schmidener Feld". ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
9. Das Gefängnis diente als Untersuchungs- und Durchgangsgefängnis, bevor viele Inhaftierte in die Lager im nordrussischen Workuta gebracht wurden. 1994 verließ der russische Geheimdienst das im Volksmund "KGB-Städtchen" genannte Gelände. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
10. Jeder Busfahrer ab dem 50. Lebensjahr kann veranlaßt werden, sich einer "medizinisch-psychologischen Untersuchung" (im Amtsdeutsch: MPU - im Volksmund: "Idiotentest") zu unterziehen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）