1. Sie verkörperte Charlotte, die weibliche Hauptfigur und verheirate Frau, die auf Werthers Liebesüberschwang reagiert und sich verzehrt. ( Quelle: Junge Freiheit 2000）
2. Doch soll nicht vergessen sein: Wir betrachten im Gleimhaus eine Zeit, da der Bürger, ob nun noch im Schäferkostüm oder schon in Werthers blauem Rock, das aristokratische Privileg der Gefühlsausübung gerade erst für sich entdeckt. ( Quelle: Die Zeit (10/2004)）
3. Ein Kultbuch seiner Zeit, das europaweit Furore machte, das Parodien wie Friedrich Nicolais "Freuden des jungen Werthers" (1776) und eine Reihe von Nachahmungstätern auf den Plan rief, die ihrem Vorbild bis in den Freitod nachfolgten. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
4. Die sogenannte erste Abteilung ist eine Art Novelle über ein Erlebnis Werthers vor der Begegnung mit Lotte, in Form von Briefen, die der Herausgeber in seinen Papieren gefunden zu haben vorgibt. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
5. Das sind doch diese fitten, grau-melierten Menschen, die sich auf Mallorca in Hängematten räkeln oder ihren Enkeln Werthers Echte zuschieben. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 11.01.2005）
6. Goethes Werk "Die Leiden des jungen Werthers" wurde in Südkorea dreißigmal übersetzt, den "Faust" kann man in koreanischer Sprache in zwanzig verschiedenen Fassungen lesen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）