1. Zhang Yuan fürchtet den Exzeß so sehr, daß er ihn selbst da meidet, wo er erforderlich wäre. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
2. Weil Zhang Yuan nicht schon begriffen hat, was er in Augenschein nimmt, sieht er genau hin. ( Quelle: Die Zeit (28/1998)）
3. Zhang Yuan selbst wurde daran gehindert, "East Palace, West Palace" in Cannes zu präsentieren, und seit dem 1.Juli 1996 ist nicht mehr nur die Vorführung, sondern auch die Herstellung unabhängiger Filme in China untersagt. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
4. Als jemand, der sich nicht für Musikvideos zu schade ist und dafür einen MTV Award bekommen hat, dürfte Zhang Yuan kaum Probleme haben, in Europa oder den USA zu arbeiten. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）