1. Bis auf die Zirkusclownerie des Anfangs enthält sich die Kölner Inszenierung jedoch jedes aktualisierenden Eingriffs. ( Quelle: TAZ 1992）
2. Wie der Sprecher der Senatskulturverwaltung Axel Wallrabenstein mitteilte, wird die Oper original erklingen, inszenatorisch und dramaturgisch allerdings einen aktualisierenden Bezug zur Technobewegung herstellen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Die aktualisierenden Bezüge, in denen Wielands Erfahrungen in Biberach und Mannheim wiederkehren, erleichterten von jeher eine Neuaufnahme des Stoffes. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）