1. Dank dem Übersetzer Hartmut Fähndrich öffnet sich ein zwischen Gründungsmythos und freier poetischer Fiktion, allegorischer Sinnstiftung und surrealer Irritation, historischem Roman und moderner Endzeitvision schillerndes Werk. ( Quelle: Die Zeit (40/2004)）
2. Immer wieder sprechen die Figuren des Stücks von der Zeit, die in allegorischer Gestalt auch selbst auftritt, um den Zeitsprung zwischen drittem und viertem Akt zu überbrücken. ( Quelle: FAZ 1994）