1. Fraktionsvize Willfried Maier fügt hinzu: "Die Situation, wo der Ballon aufgepumpt wurde, ist vorüber, jetzt geht die Luft raus." ( Quelle: Die Welt vom 08.11.2005）
2. Stellen Sie sich vor: eines der schrecklichen und schrecklich klugen Peter-Greenaway-Spätwerke, aufgepumpt zum Hollywood-Blockbuster mit Stars und Spezialeffektenjedes Bild, jeder Satz, jede Figur in Anführungszeichen gebettet. ( Quelle: Die Zeit (31/1999)）
3. Noch immer werden in Ländern wie Belgien Kälber mit Hormonspritzen aufgepumpt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
4. Für die kleinen Kinder wird vor dem Forum der Technik eine Hüpfburg aufgepumpt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.08.2001）
5. Denn die westdeutschen Länder und Kommunen beobachten seit längerem mit Argwohn, wie die Ossis ihre Ost-Fördersysteme mit Zähnen und Klauen verteidigen und dafür moralisch aufgepumpt festbetonieren. ( Quelle: Tagesspiegel vom 02.11.2005）
6. Bis auf weiteres ist der Verdacht begründet: Was sich kosmopolitisch gibt, entpuppt sich am Ende als westliche Kleinbürgermoral, aufgepumpt zum Größenwahn. ( Quelle: Die Zeit (30/1998)）
7. Nun sitzt er in Untersuchungshaft, weil die Ermittler den strengen Verdacht hegen, Falk & Co. hätten die Umsätze der Ision Internet AG durch Luftbuchungen aufgepumpt, was der passionierte Segler bestreitet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.06.2003）
8. Die deutschen Großbanken mit ihren auf Medienpräsenz versessenen Vorständen und im Fernsehgeschäft nicht sonderlich kundigen Analysten und Research-Spezialisten, haben einen instabilen Markt durch fragwürdige Kreditvergaben aufgepumpt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.04.2002）
9. Dann aber habe Sawis "illegal aufgepumpt", habe Anabolika geschluckt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.11.2005）
10. Richtig ordinär im Theaterhaus Pfui Teufel, da steckt sich der Kerl einen Schlauch ins Hinterteil, stößt (angeblich) Lüftchen aus, und am anderen Ende des Schlauchs wird so ein Luftballon aufgepumpt. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）