1. Mit zwei Jahrzehnten Verspätung ist das Motto des Raumschiffes nicht nur heroisch, sondern auch so grammatikalisch korrekt, daß sogar die Oxford University Press es sich ins Wappen genommen zu haben scheint: To boldly go where no one went before. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Kopfgeldjäger represents everything I grew to love about Berlin during my stay there just before last Christmas. ( Quelle: Spiegel Online vom 10.06.2005）
3. Mit felsenfestem Blick erklärte Townshend einmal, "I hope I die before I get old" sei absolut ernst gemeint. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.07.2005）
4. Im Puppen-Grusical "Tim Burtons's Nightmare before Christmas" (Samstag, 23.50 Uhr, SWR; Wiederholung Heiligabend, 15.30 Uhr, WDR) bedient Halloween-König Jack Skellington die Tastatur des etwas ungewöhnlichen Horrors. ( Quelle: Welt 1999）
5. The nightmare before christmas (im Vorprogramm: Vincent), 20 Uhr. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）