Der englische Titel lautet My dear Timothy , denn der Autor legt seine Lebensbeichte in brieflicher Gestalt vor seinem Enkel ab, womit er ihr zugleich den Charakter eines Vermächtnisses gibt.
( Quelle: Die Zeit (10/1954))
Sein legendärer Satz "Frankly, my dear, I don't give a damn" - ins Deutsche übersetzt etwa "Ehrlich gesagt, meine Liebe, das ist mir egal!"
( Quelle: Tagesschau vom 23.06.2005)
Ein kleines Konzert im Sommerrefektorium des dortigen Klosters, ein Abendessen mit "dear Klaus" im benachbarten Jagdschloß, in das einst Württembergs Wilhelm II. zur Hirschhatz lud.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)
Denn die britischen Partner üben - entnervt vom deutschen Lavieren beim europäischen Militärtransporter A400M, der noch nicht vor der Bruchlandung sicher ist - massiven Druck aus, bis hin zu Demarchen Tony Blairs bei dear Gerhard.
( Quelle: Die Zeit (31/2002))
Testen Sie unseren T. R. Pearson, dear Residenz Verlag!
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
"Happy Birthday, dear President", sang Marilyn Monroe mit einer Stimme, die vor Erotik vibrierte.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)