dt.

2 Weiter →
  1. Im Sommer 1944 wird er, 15jährig, in das KZ Auschwitz-Birkenau deportiert und 1945 in Buchenwald befreit.1973 beendet er seinen Holocaust- Roman, dt. 1996 unter dem Titel "Roman eines Schicksallosen" erschienen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  2. Oft genug ist Sunne der Schauplatz seiner Romane, auch in "Der Dieb" (dt. 1991), eines ebenso poetischen wie humorvollen Meisterwerks. ( Quelle: Tagesspiegel 2000)
  3. Nur an Gaston (dt. bei Carlsen) hielt der Meister fest. ( Quelle: Welt 1997)
  4. Simone Signoret-Retrospektive: 19 Uhr 'Goldhelm', 1952, dt. F.; 21 Uhr 'L'Armée des Ombres, 1969, OF dt. eingesprochen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  5. Simone Signoret-Retrospektive: 19 Uhr 'Goldhelm', 1952, dt. F.; 21 Uhr 'L'Armée des Ombres, 1969, OF dt. eingesprochen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  6. Das lange erwartete abschließende Drama des Jahreszeitenzyklus, das Sommerstück A Yard in the Sun, 1970 (dt. 1971, Ein Hof voll Sonne), ist kurz nach dem Zweiten Weltkrieg in Italien (Siena) angesiedelt. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon)
  7. "In einem emerging market (dt.: entstehenden Markt) wie Brasilien ist immer mehr Geld zu machen, weil es dort riesige Möglichkeiten für Wachstum gibt", freut sich Stephen Rose von der Londoner Beratungsfirma Rose & Partners. ( Quelle: TAZ 1997)
  8. Sein Debüt als Romancier hat er mit 29 Jahren vorgelegt - mit dem bei uns kaum beachteten Roman The Intuitionist (dt. Die Fahrstuhlinspektorin). ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 11.03.2004)
  9. Die Buchstaben in den Außenfeldern ergeben, ebenfalls in Uhrzeigerrichtung gelesen, den Namen einer populären dt. Schauspielerin, geb. 1930. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
2 Weiter →