1. Der Fehler im ersten Verfahren ist sozusagen "durchgeschlagen" in die zweite Runde zur Wahlwiederholung am 18. September 1989. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
2. Denn inzwischen haben sich auch in Frankreich die Zeiten verändert: Längst ist die Krise auch in Frankreich auf die Binnenwirtschaft durchgeschlagen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.09.2003）
3. Als die Geschäfte zuletzt schlechter liefen, hat sich Löffel sogar als Hausverwalter durchgeschlagen. ( Quelle: Spiegel Online vom 16.01.2005）
4. Die Aufregung um die WM hat ja auf das Treffen der Ministerpräsidenten voll durchgeschlagen - Ihre SPD-Kollegen wollten Kirch nun packen und die Konzentrationsregeln fürs Privatfernsehen strenger fassen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Auch auf eigene Faust hat er sich schon durchgeschlagen, beispielsweise in Eritrea, wo er vor drei Jahren im Krieg gegen Äthiopien Granatenopfer verarztete und in Flüchtlingslagern arbeitete. ( Quelle: Die Zeit (13/2003)）
6. Nach ihrer Ausbildung an der Berliner HdK hat sie sich ab 1986 mit Episodenrollen durchgeschlagen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
7. Der Hauptgrund: Im Westen Deutschlands hat die Rezession voll durchgeschlagen, die Ausweichmöglichkeiten auf den dortigen Lehrstellenmarkt sind geringer. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
8. Das weltweite Restrukturierungsprogramm 'Centurion' hat auch auf die deutsche Gesellschaft durchgeschlagen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. Sie hatten ihre Truppe bei einer Tournee in Japan verlassen und sich zur bundesdeutschen Botschaft durchgeschlagen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Mein Rabbi pflegte mir immer wieder die Geschichte von einem Juden zu erzählen, der mit Frau und Kind der spanischen Inquisition entkommen war und sich auf einem kleinen Boot über stürmische See zu einer steinigen Insel durchgeschlagen hatte. ( Quelle: Welt 1999）