1. Die englische Sprache eignet sich etwas besser für Kopulativa, sie klingen auf englisch etwas zwangloser: Die photo-paper backing-up machine ist zweifellos zupackender als die Photopapierrückseitenbedruckmaschine. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. Der indische Gelehrte für englische Sprache und Literatur war auf der Demokratie-Plattform in Berlin per Video zugeschaltet. ( Quelle: Die Welt Online vom 05.09.2002）
3. Die englische Sprache wurde zur Normalität, Textlastigkeit und Metaphernschwere verdrängt. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
4. Die englische Sprache wurde gleich mit importiert, und der Pistensprecher übersetzt sie über die musikdröhnenden Riesenlautsprecher, "damit auch Sie, liebe Zuschauer, das verstehen". ( Quelle: TAZ 1988）
5. Der Tonfall, in dem er seine englische Sprache liefert, ist gereinigtes Ebonic, damit treibt er die besondere Sprechweise, die viele schwarze Amerikaner bewußt pflegen, und den dabei typischen Humor auf die Spitze und macht knapp vor der Parodie halt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）