Dann sagt er: "Ich muss los." I got to go.
( Quelle: Tagesspiegel vom 04.09.2005)
Slowenien wird nur langsam wiederentdeckt, als the one that got away, das einzige Land, das sich ohne größeren Schaden von Belgrad lösen konnte.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
They've got money, honey!
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.09.2005)
I got to fly today on to Baton Rouge, ein nettes, aber harmloses Road-Movie mit Musikdramaturgie und vielen schönen Fastfoodbildchen.
( Quelle: TAZ 1992)
Sein Motto für München: 'It's got to be hot.'
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
"Hey, we've got a problem here!"
( Quelle: Junge Welt 2000)
"I got new eyes", singt Dylan sehr sachlich in einer der tödlichsten Zeilen seines Schreiberlebens: "Everything looks far away."
( Quelle: Die Zeit (42/1997))
Seine Gedanken laufen dagegen hauptsächlich auf einer Schiene. "I got ass 'n' titties on the brain", bekennt der ehemalige Plattenverkäufer und jetzige Club-Star.
( Quelle: Die Zeit (47/2001))
Die Ethymologie gibt auch keinen Aufschluss: Denn, so viel weiß das Herkunftswörterbuch von Duden, das gemeingermanische verb mhd. lachen ahd. lahhan, got. hlahjan ist lautnachahmenden Ursprungs.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.05.2003)