1. "Die Welt ist nämlich unglaublich verkommen", sagt Joe in Antje Borchardts hochdeutscher Fassung des Stücks. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）