if
- Aber dann dachte ich an Harry Truman: Who, if not you? ( Quelle: DIE WELT 2001）
- He laughed at me. He asked if I'd had tea with the Queen. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
- Für die zehn Video-Filme ist de Keersmaeker mit ihrem Rosas-Ensemble an die frische Luft gegangen, um Ausschnitte des 2002 entstandenen Stücks (but if alook should) April me vom Bühnen- in den öffentlichen Raum zu transportieren. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.04.2003）
- I was convinced that Anglo-German friendships would be severed if anyone found out about his meerkat murder attempt. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
- Jemand hat mir den Namen eines kleinen Hotels am Ganges genannt, aber es ist voll. "No place, Sir", sagt der Portier meines Hotels in Delhi. "But if you want I can find another place for you, on the river." Er nennt den Preis. ( Quelle: Die Zeit (42/2003)）
- Und so wie die Zentralbanken in Singapur oder Taiwan, so denken viele Anleger am Goldmarkt frei nach dem Motto "if you panic, panic first". ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
- That means guns, sex, lies, videotape, but if I talk about God, my record won't get played. ( Quelle: Die Welt Online vom 08.12.2004）
- Vielleicht wird man Sandra bald auch im Original-Deutsch hören können: in Irvin Winklers "The Net", in "Two if by Sea" oder in "Die Jury" von Joel Schumacher. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
- Er kommentiert Collagen mit Bildern von Flucht, Zerstörung und Angst mit der Frage "What if it would happen to you? ". ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
