1. Bei der Kommunalwahl und der Oberbürgermeisterwahl müßten die Offenbacher Signale setzen. im Klartext: keine rechtsextreme Parteien wie die Republikaner wählen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
2. In der Diskussion: eine weitere "Tarifabsenkung" bei der Einkommensteuer (bisher vorgesehen: Steuersätze zwischen 15 und 45 %) bei gleichzeitiger "Verbreiterung" der Bemessungsgrundlage (im Klartext: Abschaffung weiterer Steuerprivilegien). ( Quelle: BILD 2000）
3. Das heißt im Klartext, dass hier auch erhebliche Finanzmittel seitens der EU erwartet werden. ( Quelle: Die Zeit (46/2001)）
4. Heißt im Klartext: Das Theater war mit rund 300 Zuschauern voll besetzt. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Hoderlein: "Das heißt im Klartext: Wir zahlen das viertmeiste Geld aller Landesverbände an die Bundespartei nach Berlin. ( Quelle: DIE WELT 2000）
6. Das heißt im Klartext: Bis zur Anmeldefrist für weiterführende Schulen, die am 20. März endet, gilt in Wiesbaden der alte SEP und damit die bisherigen Schulformen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 25.01.2004）
7. Heißt im Klartext: Der Konzern müsse sich nicht mehr an Luxus-Karossenschneidern wie BMW und Porsche messen lassen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Er soll die Kooperation beider Seiten in Sicherheitsfragen voranbringen - im Klartext, die Kampfhähne auseinanderhalten - und den Palästinensern bei Ausbildung und Ausrüstung ihrer Sicherheitskräfte helfen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 10.02.2005）
9. Das heißt im Klartext, wichtige Konzerne sollen mit gezielten Aufträgen international konkurrenz- und damit exportfähig gehalten werden. ( Quelle: Junge Welt 1999）
10. "Das heißt im Klartext, Steuererklärung samt PC ans Finanzamt schicken", so Thiele. ( Quelle: DIE WELT 2000）