1. Besonders geheimnisvoll wirken die verschlüsselten Inschriften in mehreren Sprachen, auch die etwa handtellergroße Schatulle selbst ist mit seltsamen Kreuzsymbolen und formelartigen Umschriften verziert. ( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 16.06.2005）
2. Sie konnten fortan in mehreren Sprachen sprechen und erkannten den Missionsauftrag Jesu Christi, das Evangelium zu verbreiten. ( Quelle: Die Welt vom 14.05.2005）
3. Wer am Heiligabend den Computer nicht anschalten will, kann auch direkt im Norad-Quartier in Colorado Springs (Colorado) anrufen. 560 Freiwillige beantworten in mehreren Sprachen Fragen zum genauen Aufenthaltsort des Weihnachtsmanns. ( Quelle: Handelsblatt vom 14.12.2005）
4. War bisher schon die Suche in mehreren Sprachen möglich, werden jetzt nahezu sämtliche Inhalte übersetzt und den Erfordernissen der Kunden angepasst. ( Quelle: Die Welt 2001）
5. Ignacio Ramonet ist Direktor der Monatszeitung Le Monde Diplomatique, die in Paris herausgegeben wird, aber in mehreren Sprachen herauskommt, auch in deutsch. ( Quelle: Junge Welt 1999）
6. Game Network wird das Programm täglich 24 Stunden lang in mehreren Sprachen senden. ( Quelle: ZDNet 1999）
7. Mit Informationsveranstaltungen bei ausländischen Organisationen und Info-Broschüren in mehreren Sprachen sollen die Eltern der einbürgerungsberechtigten Kinder zur Antragstellung bewegt werden. ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Laemmles Leiter der Auslandsproduktion, Paul Kohner, perfektionierte seine Idee des Synchronisationsverfahrens (erfolgreiche Filme wurden gleich in mehreren Sprachen nachgedreht). ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Als Kinder- wie Bilderbücher und auch Kalender wurden ihre Werke zum Teil in mehreren Sprachen publiziert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）