1. "Lydia" schwärmen sie, "Lydia is beautiful..." ( Quelle: BILD 1999）
2. Ick könnte mir vorstellen, daß in Arbeeterstadtbezirken, wo Kiez oda Kietz jang und jebe is inner Sprache, det Dudenwerk mitleidich belächelt wird. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
3. Dat is wichtig; denn sünst dreugt dat Fleesch totol ut. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 09.01.2005）
4. Internet El Kaida droht US- Bürgern und Israelis Schwarze Liste: "Who is who" des islamistischen Extremismus Jagd auf Bin Laden: Einsatz für die "Special Forces"? ( Quelle: ）
5. Die Liste der Preisträger gleicht statt einem "Who is who" der Piano-Stars eher einem Leporello-Register enttäuschter Hoffnungen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
6. Ick gloobe, dit is die, die früher im Fernseher immer jeheult hat in ihre Sendung. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Jetz is a Ruah." ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Keines, dem man den Bausparvertrag ansieht, keines, das ins Sozialwohnliche eingeordnet, keines, das mißverstanden werden kann als 'my home is my castle'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. The Roof is on Fire - das City Lock Soundsystem wird diesem Motto Taten folgen lassen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.12.2002）
10. Now I know that the difference between Anna's reaction and that of her friends is a salient one: because Anna knows me, the fact of my Englishness goes out of the window. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）