1. Eine Software erkennt in koreanisch, japanisch oder englisch gesprochene Zahlen. ( Quelle: Spiegel Online vom 25.04.2002）
2. Der südkoreanische Außenminister Gong Ro Myung wies gestern in Seoul den Anspruch Japans auf die Felseninsel Takeshima, die auf koreanisch Tokdo heißt, zurück. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
3. Chong song', 'Blau gewinnt' auf koreanisch, ruft der Kampfrichter. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Auf der Vorderseite ist in englisch und koreanisch aufgedruckt, wie die Maske zu benutzen ist, und dass sie "im Fall eines Gasangriffes mindestens sechs Minuten wirksam" sei. ( Quelle: Die Zeit (43/2001)）
5. Dieser gleichsam archäologischen Haltung setzte Han Choong-wan (in ausgezeichnetem Deutsch) die lakonische Bemerkung entgegen, da es sich bei den drei Musikern auf der Bühne um Koreaner handle, werde ihre Musik wohl auch koreanisch sein. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.11.2004）
6. Als vierter Südkoreaner hat sich seit kurzem SsangYong dazugesellt, mit einem bulligen Off-Road-Kombi, der so aussieht, wie er heißt: Musso, koreanisch das Nilpferd. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）