1. Noch kummt de lütte Kotheker jeedeen Morgen un hoolt sik de Nööt ut sien Astgobel, de mien Mann em dor al siet Johrn rinpackt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.03.2005）
2. As ik an den annern Dag in den Loden keum, wüür dor son lütte junge Fro, de ik vun uns Molesch bi dat An- un Uttrecken vertellt hebb. ( Quelle: Abendblatt vom 07.12.2003）
3. Iehr ik sitt, liggt mien lütte Popp al verdwars op mien Schriefdisch, un is dorbi sik to putzen. ( Quelle: Abendblatt vom 20.06.2004）
4. De lütte Dochder harr sik al greune un rode Wull utsöcht, 'Greun un rood, worüm disse Klüür? ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.02.2005）
5. Gleich zwei lütte Otter tummeln sich zurzeit in ihrem Gehege und trainieren schon fleißig ihre später bis zu acht Minuten langen Tauchgänge. ( Quelle: Abendblatt vom 01.09.2004）
6. Blifft de lütte Tigerkatt no, un de heet Püppi. ( Quelle: Abendblatt vom 18.07.2004）
7. Noch kummt de lütte Kotheker jeedeen Morgen un hoolt sik de Nööt ut sien Astgobel, de mien Mann em dor al siet Johrn rinpackt. ( Quelle: Abendblatt vom 08.02.2004）
8. Een kottet Pchchch vun ehr reckt, un se teuvt bet de lütte, runne Buuk noog hett. ( Quelle: Abendblatt vom 20.06.2004）
9. Meves dorgegen is ganz un goar de lütte Gauner, g'rod 'n bitten gewiefter, as de Dörppolizei erlauben deit. ( Quelle: DIE WELT 2000）
10. Ok uns Kinner hebbt dat lütte Kattenkind in 't Hatt sloten. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 17.04.2005）