1. Die Einheitsschreier von Leipzig, für Heinrich Albertz "deutsch-nationale bis faschistische Sprüche"macher, Jochen Gauck dolmetscht ihr Fahnezeigen und Kohlbejubeln als: ( Quelle: TAZ 1990）
2. Den Willen zur Selbstkritik ließ macher Borusse vermissen. ( Quelle: ）
3. So sollen Franzosen in Werbetexten nicht mehr "Chewing gum", sondern nur noch "Gomme a macher" kauen und auch der amerikanische Weltexport Cheeseburger soll sich nach dem Willen der Gesetzesväter in einen Hamburger "avec fromage" verwandeln. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）