1. Es ist ein diffuses Thema mit geradezu metaphorischen Qualitäten: an jeder Firmenpleite in Brandenburg, an jeder zerbrochenen Familie in Kairo und an jeder Aufmüpfigkeit einer Halbwüchsigen in Istanbul ist die Globalisierung schuld. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 15.05.2002）
2. Während heute die Kirchen in Europa die Genesis zu einer metaphorischen Deutung von Mensch und Natur erklären, nehmen christliche Fundamentalisten protestantischer Prägung vor allem in den USA die Aussagen der Bibel wörtlich. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.08.2005）
3. Mit dieser metaphorischen Anstrengung bleibt das Projekt zurück hinter dem Vorbild von Treblinka. ( Quelle: Die Zeit (13/1998)）
4. Und die halten das, wenn auch im metaphorischen Sinn, allemal für eine Frage von Leben und Tod. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.02.2004）
5. Die rauen Gipsformen gleichen riesigen aufspringenden Haselnussfrüchten, aus denen sich dann weiße Doppelköpfe - die metaphorischen Plastiken der Französin - herausschälen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 13.12.2001）
6. Er wollte keine metaphorischen Problembilder machen wie die zivilisationskritische Leipziger Schule. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 05.02.2004）
7. Das Ganze eine Installation von hohem metaphorischen wie bildnerischen Wert, geschaffen für eine Veranstaltungsreihe namens "Tribüne", deren Folge soundso am Dienstag abend zum Thema Kulturpolitik zu erleben war. ( Quelle: TAZ 1997）
8. Ist doch Lyrik das dem Bild verwandteste literarische Genre, das die Linearität der Zeilenfolge permanent in die Simultaneität der metaphorischen, rhythmischen und klanglichen Bezüge überführt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Die Szenen werden komisch ausgestellt, doch trotz aller inszenatorischen Bewegungsversuche verheddert sich das Stück in den Schlingen seiner metaphorischen Bedeutungshubereien bis zur Leblosigkeit. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.02.2005）
10. Beim metaphorischen Sprachgebrauch unterscheidet man zwischen "Bildspenderbereich" und "Bildempfängerbereich". ( Quelle: TAZ 1988）