1. Das Rossini würde die Stadtverwaltung gern zum Konzertsaal mutieren lassen, der Besitzer denkt eher an eine Umwandlung in ein Schwimmbad. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.01.2003）
2. Mit Spannung darf abgewartet werden, ob auch die 74 Interspar-Märkte, deren Kauf Wal-Mart gerade beschlossen hat, zu kleinen Ablegern des großen amerikanischen Bruders mutieren. ( Quelle: Welt 1998）
3. Sehr häufig eben Stühle, die auch zu Hockern, zu Thron, Sofa und Bett mutieren können. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.01.2003）
4. Fachleute befürchten, dass der Erreger so mutieren könnte, so dass er von Mensch zu Mensch übertragbar wäre. ( Quelle: Spiegel Online vom 11.08.2005）
5. Die 23 Plätze des National Tennis Centres von Melbourne sind so bearbeitet, dass die Bälle zu Geschossen mutieren. ( Quelle: DIE WELT 2000）
6. Dem Präsidenten droht die Ablösung, die Trainersuche scheint zum Possenspiel zu mutieren: Der Deutsche Fußball-Bund braucht jetzt viele klare wie kluge Köpfe. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 04.07.2004）
7. Gesellschaften müssen zu pluralistischen Demokratien mutieren, die bisher eher totalitären Diktaturen zuzurechnen waren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Da beide Parteien seit Wochen weder über Anwälte noch Manager über eine Vertragsverlängerung sprechen, mutieren die Gerüchte zu Wahrscheinlichkeiten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.05.2004）
9. Sie tut sogar gut daran, denn die einst brav parteinahen "Frankfurter Hefte" ziehen nicht nur in diesen Tagen nach Berlin, sondern lösen sich auch immer mehr von linkem Traditionsmief, ohne dabei zu forschen Trendsettern zu mutieren. ( Quelle: Welt 1999）
10. Muss ich jetzt zum Aralmännchen mutieren? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.12.2001）