1. An der Zehlendorfer Erich-Kästner-Schule beispielsweise bekommen die Jungen und Mädche zu Beginn des zweiten Schuljahres bereits die dritte muttersprachliche Englisch-Lehrkraft. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Übersetzer stehen parat für Befragungen durch das Ausländeramt, muttersprachliche Betreuer sorgen für Streicheleinheiten und ein Kosewort in der Heimatsprache. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Journalisten ausländischer Herkunft, vor allem für muttersprachliche Medien arbeitende, sind nämlich grundsätzlich skeptisch, wenn es um Koch und sein erklärtes Ziel geht, Integration und Verständigung der Kulturen voranzutreiben. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.06.2003）
4. Der muttersprachliche Ansatz unterscheidet sich maßgeblich vom Konzept der hessischen Kultusministerin Karin Wolff (CDU), die ausschließlich auf die deutsche Sprache als Integrationsfaktor bei Zuwandererkindern setzt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 09.02.2002）
5. Auch dieser Lernstoff bezieht sich direkt auf die regulären Schulstunden - während in Deutschland muttersprachliche und deutsche Lehrer konsequent aneinander vorbeiunterrichten. ( Quelle: Die Zeit (15/2003)）
6. Der Schule fehlt eine muttersprachliche Erzieherin. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）