1. Regeln für den Arbeitsvertrag, Ökotrends, die neuen Patente in der Welt: Wenn Anwälte und Unternehmen solche Auskünfte brauchen, dann beauftragen sie den Informationsvermittler, neudeutsch kurz 'Info-Broker' genannt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Personaldaten sowie Stellungnahmen einzelner Politiker liefert eine "Abgeordneten-Hotline", wie der heiße Draht zu den Volksvertretern im Landtag auf neudeutsch heißt. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
3. So heißt das Zurückziehen in die eigenen vier Wände auf gut neudeutsch. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 12.09.2002）
4. Wiedeking formuliert es neudeutsch: "Porsche soll eine Excitement-Company werden." ( Quelle: Welt 1996）
5. Eine zentrale Rolle spiele dabei das "After-Sales-Geschäft", wie jene Aktivitäten neudeutsch genannt werden, die sich an den Verkauf anschließen und Finanzierung, Leasing, Versicherung und Dienstleistungen jeglicher Art umfassen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Ein langer Tresen und dicke Ledersessel laden zwar nächtliche Schönheiten zum Flirten und Fläzen, neudeutsch "Chillen". ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 18.03.2005）
7. Und auch im Hinblick darauf, dass die Regierung in den letzten Jahren diese Partnerschaft zwischen Industrie und Akademie oder Public Private Partnership, wie man es auf neudeutsch ausdrückt, fördert, brauchen wir für dieses Gebiet Sicherheit. ( Quelle: Die Zeit (01/2001)）
8. Sie trennt Schnallen, Innenschuh und Schale voneinander und 'shreddert' (wie das Zerkleinern mit schwerem Gerät neudeutsch heißt) die einzelnen Materialien. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Patchwork nennt man neudeutsch, was Schröder und Chirac da präsentieren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 16.01.2003）
10. Immerhin, die katastrophale Unterbesetzung mit Parkwächtern - neudeutsch Ranger genannt - könnte so etwas gelindert werden. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）