1. Auch Ralf Rangnick kommt nich in Frage. ( Quelle: Tagesspiegel vom 31.07.2004）
2. Prominenz satt ("keener, der nich da is", sagt das Geburtstagskind). ( Quelle: Die Welt vom 14.03.2005）
3. Un ohn Slötel geiht je nich, sünst freit sick de Spitzboven. ( Quelle: Abendblatt vom 28.03.2004）
4. Eine BVG-Vertreterin: "Wir arbeiten rund um die Uhr im Schichtdienst, ick weeß nich, wat wa noch dienen sollen!" ( Quelle: Die Zeit 1996）
5. Schließlich rief er: 'Ick will den Kalender nich', ick will bloß det Bild vom Zirkus!' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Hab ich mir gleich gedacht, das sacht das Conni, damitse se selber nich mal vonne Ebene schubsen tun. ( Quelle: Tagesspiegel vom 09.03.2003）
7. Unser mausetoter unsterblicher Märchen-Kini(ch) hat schon so viel überlebt - der ist auch mit noch so viel Wichtichtuerei kaum endgültich zu erledichen - nich? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Ok wenn't nich mihr as School nützt wörr, Minschen leben nu al veel Johrteihnte in dat Huus, un harrn sik kommodig inricht. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.03.2005）
9. Ick gloobe, der wird dit nächste Jahr nich mehr erleben", hat Tamara gesagt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
10. "Möönsch, dat darf ja wohl nich wahr sein!" ( Quelle: TAZ 1997）