All das ist im Deutschen fast perfekt wiedergegeben, und da, wo es hapert, lehrt ein Blick auf die linke Originalton-Seite, warum es nicht besser ging.
( Quelle: Die Zeit (15/2004))
Zentimetergenau wurde der Koloss dann eingepasst, um 17.07 Uhr war der Brückenschlag zwischen Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein perfekt.
( Quelle: Schweriner Volkszeitung vom 26.05.2004)
Es ist einfach ein Jammer: Florian war in einer wunderbaren Form, und ist alles perfekt gelaufen für ihn - bis dahin.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 22.11.2001)
Feine Craquelée-Muster, schuppige Sprünge oder eingesprenkelte Farbspritzer vor dem Hintergrund sanfter Ton-in-Ton-Übergänge, lösen nun immer häufiger die Technik ab, die van Beek geradezu perfekt beherrschte: gezielt verlaufende Glasuren.
( Quelle: Tagesspiegel 1999)
SZ: Damit ist selbst in abgespeckter Form eine der größten Übernahmen auf dem deutschen Buchmarkt perfekt.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.06.2003)
"Die Vorbereitung läuft nahezu perfekt", sagte Schily.
( Quelle: Tagesschau vom 15.05.2005)
Die Marketing-Strategen und Promoter haben ganze Arbeit geleistet, ihr Netz war perfekt geknüpft.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.11.2005)
Der Wechsel von Stürmer-Star George Weah von Paris St. Germain zum AC Mailand ist perfekt.
( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Turin/München - Die einen machten den Einzug in die Zwischenrunde perfekt, die anderen dürfen nach dem "Wunder von Turin" weiter davon träumen:
( Quelle: )
Anfang September sollte alles perfekt sein.
( Quelle: Welt 1998)