1. Nur zwei Punkte trennen Bilbao von Rang eins. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.02.2002）
2. Es mag sachliche Gründe geben, sich von dem Österreicher zu trennen: Das Potenzial der Mannschaft ist besser als der Tabellenstand, der UEFA-Cup läuft schon ohne den HSV, die Fans sind mal wieder auf den Barrikaden. ( Quelle: Die Welt Online vom 24.10.2003）
3. Ihre Wohnungen gleichen Wertstoffhöfen, denn sie horten Zeitungen, Kartons, Flaschen, ja sogar Müll: Was andere Leute loswerden wollen, davon können Messies sich nicht trennen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 16.11.2001）
4. Viele Hinweise auf die europäische Realpolitik - die USA sind die einzige verbliebene Ordnungsmacht, von der wir uns nicht trennen können - haben diesen Zug zur Selbstaufgabe an sich. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.06.2004）
5. Ich rechne hierzu etwa Urteile von Arbeitsgerichten, die es den Unternehmen unmöglich machen, sich von Mitarbeitern zu trennen, die nicht in das Unternehmen passen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Geht es im Strafverfahren jedoch um Vergewaltigung - darauf lassen die jüngsten Vorgänge schließen -, dann will sich der Aufsichtsrat sofort von dem 45jährigen trennen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
7. Die Streitpunkte, bei denen die Gräben unüberbrückbar erscheinen, gehören allesamt zu den klassischen Gebieten nationalstaatlicher Souveränität, von denen sich die Regierungen traditionell am schwierigsten trennen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
8. Die beiden Volksparteien, aber auch die ihnen verbundenen kleineren politischen Vereinigungen trennen nicht so scharfe Gegensätze wie in anderen Ländern. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.06.2005）
9. Deren Türen trennen beim Öffnen einen Teil des Raumes ab. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 15.08.2001）
10. Die Vergangenheit ist hier gegenwärtig und auch von der Zukunft nicht mehr zu trennen. ( Quelle: TAZ 1997）