1. Ein weiterer, aufschlußreicher, umgangssprachlicher Ausdruck: Eine Stasi-Vergangenheit zu haben ist etwa so, als hätte man Aids. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Seinem Wesen entspricht ein sachlich-trockener, umgangssprachlicher, oft satirischer oder selbstironischer Tonfall. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Céline arbeitet mit Slang, Argôt, umgangssprachlicher Syntax ebenso wie dem hohen Ton der Literatursprache. ( Quelle: FAZ 1994）