1. Wie sich der Dualismus von weltlicher und sakraler Sphäre bis ins 19. Jahrhundert fortsetzt, modifiziert, umgearbeitet und schließlich aufgegeben wird, ist in diesem Buch mit zuweilen überraschenden Einsichten nachzulesen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.07.2003）
2. Für die Rowohlt sche Kinderbuchreihe Rotfuchs habe ich den Stoff dann in einer entschärften Form zu einem Kinderbuch umgearbeitet Entschärft? ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Der Südwestfunk hat Kushners Stück nun zu einem Hörspiel umgearbeitet und als Zweiteiler gesendet. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
4. Meist Klassiker der Weltliteratur, umgearbeitet für seine Ein-Mann-Bühne: Dostojewski, Genet, Kafka, Beckett, Gogol und Camus. ( Quelle: Abendblatt vom 30.07.2004）
5. Zweifellos ist es ein weiterer Gruseleffekt der späten 90er-Jahre, zu sehen, wie man ein sehenswertes Kinostück wie "The Haunting" (auf Deutsch "Bis das Blut gefriert") zu einem überflüssigen Nichts umgearbeitet hat. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Der Text klingt insgesamt, als hätte der Autor im Zuge von Wertschöpfung und Mehrfachverwertung ein gut dokumentiertes Einführungsreferat zur Gender-Debatte während der langen Sommerferien zu einer Erzählung umgearbeitet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 10.01.2002）