1. Der in fünf Jahren für umgerechnet rund zehn Millionen Mark entwickelte Prototyp werde in zwei bis drei Jahren auf dem Markt sein, sagte der Vorsitzende des wissenschaftlichen Beirats von Nedo, Kintomo Takakura, in Hannover. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Am Freitag hatte Mycal vor dem Konkursgericht Gläubigerschutz beantragt; die Einzelhandelsgruppe kann ihre Schulden nicht mehr schultern, hat Verbindlichkeiten von 1,74 Bio. Yen - umgerechnet rund 31 Mrd. DM. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. Unterdessen beschloss der Kooperationsrat der Golfstaaten am Wochenende, die Türkei mit umgerechnet rund rund 740 Millionen Mark beim Wiederaufbau nach dem verheerenden Erdbeben Mitte August zu unterstützen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
4. Früher wurden die geschätzten Kosten im Zuge einer Umweltbeeinträchtigung, etwa des Waldsterbens, relativ pauschal auf Ursachen wie Verkehr und Energieerzeugung umgerechnet (Top-down-Ansatz). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Auf Vollzeitstellen umgerechnet von 663 auf 1.015. ( Quelle: OTS-Newsticker）
6. Chemiekonzern, Akzo Nobel, konnte den Gewinn im dritten Quartal auf 328 nach 324 Mio. Gulden steigern und in den ersten drei Quartalen des laufenden Jahres bereits einen Nettoertrag von umgerechnet 914 Mio. DM erwirtschaften. ( Quelle: Welt 1996）
7. Bei einer Verurteilung droht ihr eine Gefängnisstrafe von bis zu zwei Jahren oder eine Geldstrafe von bis zu 500 Ägyptischen Pfund (umgerechnet rund 230 Mark). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Den Angaben zufolge verzichtet die Regierung vorerst auf ihr Vorhaben, marode Wohnungskreditgesellschaften mit umgerechnet gut 9,6 Milliarden Mark zu unterstützen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. Englands Bürger, so erfuhren sie jetzt, werden in diesem Jahr umgerechnet rd. 12 Milliarden DM für das Lotteriespiel ausgeben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Die gestiegenen Kosten hatte TUI auf den einzelnen Sitzplatz umgerechnet und den Kunden damals mit bis zu 68 D-Mark (34,77 Euro) in Rechnung gestellt. ( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 28.05.2002）