1. Nur rund zwei Prozent der bisher sozialabgabenfreie geringfügigen Beschäftigungsverhältnisse sind nach Untersuchungen der Experten aus Kostengründen in sozialversicherungspflichtige Teilzeit- oder Vollzeitbeschäftigungen umgewandelt worden. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
2. Dafür hat der Senat das landeseigene Unternehmen, das bislang als Anstalt des öffentlichen Rechts firmierte, in eine GmbH umgewandelt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 07.08.2003）
3. Für den Häftling Robin Lovitt war es die Rettung: Sein Todesurteil wurde in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt. ( Quelle: Tagesschau vom 30.11.2005）
4. In den kleinen Orten des Kreisgebiets war das Kino nur langsam zu einem Volksvergnügen geworden: In den 30er Jahren wurden zuerst Tanzsäle in Kinosäle umgewandelt. ( Quelle: TAZ 1996）
5. Damit die aufgewendete Kraft effektiv in Tempo umgewandelt werden kann, sollte ein gutes Rennrad mindestens 18 Gänge haben. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 17.04.2005）
6. Im Parkhaus an der Alten Bahnhofstraße werden 76 Kurzzeitparkplätze in Langzeitparkplätze umgewandelt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.02.2004）
7. Einzige Hoffnung ist der Einspruch gegen das Urteil des DFB-Sportgerichts, das den 2:0-Sieg gegen Unterhaching nach einer positiven Dopingprobe in eine 0:2-Niederlage der Thüringer umgewandelt hatte. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.05.2005）
8. Bei der Bahnreform Anfang 1994 war die Deutsche Bundesbahn mit der Reichsbahn verschmolzen und mit dem Fernziel Börsengang in eine bundeseigene Aktiengesellschaft umgewandelt worden. ( Quelle: Tagesschau Online vom 05.01.2004）
9. Das Delphi aber sei neben dem Astor, dem Cinema Paris und dem Filmpalast eines der wenigen Kinos, die in den siebziger und achtziger Jahren nicht zu Schachtelhäusern umgewandelt worden seien. ( Quelle: Welt 1999）
10. SCHILLER-THEATER: Das Schiller-Theater soll im nächsten Jahr in ein Festspielhaus umgewandelt werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）