1. Im dritten Jahr ihres Dilemmas nun entwickelte die Festspielleitung eine Art inverse Kampftechnik und versucht die Mängel zur Ressource umzuinterpretieren: Magie durch Verknappung. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.02.2005）
2. Manchmal ist es aber auch sinnvoll, das Bild, das der Patient aufgebaut hat, umzuinterpretieren, etwa in diesem Sinn: Das ist kein Geist, sondern nur ein Teil des Unterbewusstseins. ( Quelle: Tagesspiegel vom 13.12.2004）
3. Der deutsche Vorsitzende der Europäischen Volkspartei Pöttering (CDU) unternahm den Versuch, den angegriffenen Abgeordneten Schulz (SPD) zum Täter und Berlusconi zum Opfer umzuinterpretieren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.06.2003）
4. Alle Versuche, das Grundgesetz auf antisozialistisch oder antikommunistisch umzuinterpretieren, widersprechen auch der historischen Wahrheit." ( Quelle: Junge Welt 2000）