1. Dann kam noch dem Bullen un ham dem Omma aus Bad befreit un krasse Typ in Knast gesetzt. ( Quelle: BILD）
2. Außerdem könne die DSG nun den vorhandenen Goodwill um 500 Millionen Dollar reduzieren un die Risikoaktiva um 1,8 Mrd Dollar senken, hob er positiv hervor. ( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 09.06.2002）
3. Die Uefa hat beschlosse un verkündet, desses kei Golden Goals mehr gebe werd. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 27.04.2002）
4. Köfft hett Jan Boos, de Besitter vun de Sietas-Warft, uns ole School, un sien türkschen Warftarbeiters dor ünnerbröcht. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.03.2005）
5. Christoffer Suhr hett 1808 120 Biller (Radierungen) von all dat bunte Volk mookt, dat in de Hamborger Stroten sien Soken anpriest, dat heet: utropen un verkofft hett. ( Quelle: Abendblatt vom 22.06.2004）
6. De Klock weer halvig fief, buten wörr dat al sacht hell, un ick kunn den neen Dag begröten. ( Quelle: Abendblatt vom 12.09.2004）
7. Viele ham ja aach gemeint, de Krauss hädd en Traumschob uff Mallorga, immer Sonn, des Meer vor de Fiess un wenner Dorscht hat, läwwt er nübber zum Ballermann un zischt en Pils. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.10.2001）
8. Viele ham ja aach gemeint, de Krauss hädd en Traumschob uff Mallorga, immer Sonn, des Meer vor de Fiess un wenner Dorscht hat, läwwt er nübber zum Ballermann un zischt en Pils. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.10.2001）
9. Rex wüür een utwussen Schäperhund un twee Johr oold. ( Quelle: Abendblatt vom 19.12.2004）
10. Oh, oh, dat gung beus her bi uns, meuk en barg Spooß; un en besonnere Freid is jo ümmer, wenn en anner sik mit de Antwoort verdeit! ( Quelle: Abendblatt vom 03.08.2004）