1. Ok wenn't nich mihr as School nützt wörr, Minschen leben nu al veel Johrteihnte in dat Huus, un harrn sik kommodig inricht. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 20.03.2005）
2. Wenn ik Fotoapperaat segg, denn is dat natüürlich veel to ungenau. ( Quelle: Welt 1999）
3. Un dorüm segg ik: dat, wat dor hüüd an 't Schauspeelhuus aflopen deit, twölf Stünn' Theater in eens achterran, un denn noch Mord un Dootslag - deit mi leed, dat is mi to veel, ok wenn dor een Genie as de Shakespeare achter steiht. ( Quelle: Welt 1999）
4. Is uns nich ok veel verloorn gohn? ( Quelle: Abendblatt vom 25.01.2004）
5. Wi hebbt al veel tosomen snackt, öber Sport un Arbeit, öber de Kinner un de "gediegene Politik". ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 22.03.2005）
6. Un ok hüüt noch kann 'n bannig veel Gewürze in de Afteek köpen, nich blots Nelkenööl för de Tähn un Hirschhornsolt för de Wiehnachtsbäckeree. ( Quelle: Welt 1999）
7. Vor vele Johren hett de Verhaltensforscher Eibl-Eibesfeldt allerlei wiedergeben öber den "Blickkontakt": Wi ward öber de Ogen veel Godes un Lebes, ober ok dat Gegendeel wies. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 11.01.2005）
8. De hett dat all in Kopp, wat in Greetsiel los is. He kunn Se veel vatelln." ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 03.04.2005）
9. Aver, wegsmieten wull't ick nich, dorför hebbt wi beiden tosamen so veel miteenanner beleevt. ( Quelle: Abendblatt vom 04.07.2004）
10. De Pattdüütschen hebbt for "gohn" (gehen) dull veel Wöör! ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 31.05.2005）