1. Allerdings ist "in den Seilen hängen" hier wörtlich zu nehmen, denn die Artisten zeigen über die Feiertage täglich zwei Shows. ( Quelle: Die Welt 2001）
2. Doch noch darf sie Kind sein, noch ist sie in der Arche - deren Name wörtlich zu verstehen ist in einem Stadtteil wie Hellersdorf, der in einer Flut von Arbeitslosigkeit und Armut zu versinken droht. ( Quelle: Spiegel Online vom 17.12.2005）
3. Sich gegen den Wind stemmen, ob wörtlich oder im Sinn, das macht ganz schön Eindruck. ( Quelle: Abendblatt vom 27.11.2004）
4. Es gebe diese 676.500 Auskunfspflichtige BremerInnen/ so steht es wörtlich in der Behörden-Antwort - "nach Abzug der sich aus der Fortschreibung der Melderegister zwangsläufig ergebenden Überhöhung der Einwohnerzahlen". ( Quelle: TAZ 1988）
5. Das gilt in diesem Jahr ganz wörtlich für die Spring- und Dressurreiter auf ihrem Weg ins spanische Jerez de la Frontera. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 26.06.2002）
6. Jetzt erhoffen sich die Ahrensburger Cheerleader (wörtlich: Jubel-Führer) auch bei den deutschen Meisterschaften am 9. April in Marburg eine gute Plazierung. ( Quelle: Abendblatt vom 28.12.2004）
7. Private Banking nimmt Eric Sarasin wörtlich. ( Quelle: Die Welt 2001）
8. Während heute die Kirchen in Europa die Genesis zu einer metaphorischen Deutung von Mensch und Natur erklären, nehmen christliche Fundamentalisten protestantischer Prägung vor allem in den USA die Aussagen der Bibel wörtlich. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.08.2005）
9. Nimmt man Faludschis Erklärung wörtlich, so will Arafat aber nur die Kompetenz über diese abgeben. ( Quelle: Tagesspiegel vom 25.07.2004）
10. "Normalerweise hätte ich das Rennen mit einem Bein gewonnen", so Ullrich wörtlich. ( Quelle: Die Welt vom 09.11.2005）