1. Mit zwei Jahrzehnten Verspätung ist das Motto des Raumschiffes nicht nur heroisch, sondern auch so grammatikalisch korrekt, daß sogar die Oxford University Press es sich ins Wappen genommen zu haben scheint: To boldly go where no one went before. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Das Buch heißt What went wrong? ( Quelle: Die Zeit (42/2004)）