the first of the month, beginning of the month, new moon
德语例句
Der Geselle erklärte sich bereit, diese Arbeit zu übernehmen, und fuhr am andern Tag, der gerade der Monatserste war, mit seiner Ladung zur Teufelsmühle hinab. (Quelle: - Die Teufelsmühle bei Neu-Brandenburg)
Aber offenbar war einst ein anderer Typ noch weitaus häufiger: "Es gab Leute", sagte der Sortimenter, "die brachten es, wenn der Monatserste gewesen war, überhaupt nicht fertig, an `ihrem' Buchladen vorbeizugehen. (Quelle: Die Zeit 1999)
Der Hauptgrund liegt darin, dass der Monatserste als Stichtag für die Erhebung im September auf einen Samstag fiel. (Quelle: Die Welt 2001)