come down on, criticize, punish, say negative things about -, scold
德语例句
Man kann nicht willkürlich zur Konsolidierung des Bundeshaushalts einseitig die Rentner rannehmen und ihnen für zwei Jahre einen erheblichen Sparbeitrag abnehmen. (Quelle: Die Zeit 1999)
In der aktuellen Ausgabe des "bnr" darf ein sonst bei der linksmilitanten Antifa publizierender Autor unter Pseudonym schreibender Autor den Innenminister richtig rannehmen. (Quelle: Die Welt 2002)
An den Tagen danach werden die Fahrzeuge am Abend repariert, d.h. wir können unser Auto etwas 'rannehmen (Quelle: Süddeutsche Online)