verheimliche hat folgende Bedeutung|verheimliche hat folgende Meinung|verheimliche hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

verheimliche

意

瞒。

讳。
conceal, hide

Kertész, ein Holocaust-Überlebender, sprach über seine Besuche in der Stadt und lobte, dass diese ihre Vergangenheit, ihre "Schreckensseiten", nicht verheimliche. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Max", sagte sie schüchtern, denn sie hatte immer Angst vor ihm, "Max, verheimliche mir nichts - ich bin ja ohnehin auf das Schlimmste gefaßt." (Quelle: Hermann Sudermann - Frau Sorge / 1)
"Ich verheimliche nichts, sondern ich sage euch offen, daß er sich nicht hier befindet." (Quelle: Karl May - Ueber die Grenze)

Jeremiah 42:4
"Gut", erwiderte der Prophet Jeremia, "ich will eure Bitte vor den Herrn, euren Gott, bringen. Und ich verspreche, daß ich euch alles sagen werde, was der Herr antwortet. Ich verheimliche euch nichts."
先知耶利米对他们说：“我已经听见你们了，我必照着你们的话祷告耶和华你们的　神。耶和华无论回答什么，我必都告诉你们，毫不隐瞒。”
Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
2Samuel 14:18
Darauf sagte David: "Eine Frage möchte ich dir noch stellen. Beantworte sie ehrlich, verheimliche mir nichts!" "Ja, ich höre", antwortete sie. David fragte: "Hat Joab hier die Hand im Spiel?"
王对妇人说：“我要问你一句话，你一点不要瞒我。”妇人说：“愿我主我王说。”
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt