基本词义上 shǎng —— 指上声,“上❬sup❭2❬/sup❭”(shàng)的又音
常用词组上声
shǎngshēng one of the four tones in Chinese pronunciation 四声之一,上声(shàngshēng)的又音
例 上声高呼猛烈强。——真空《玉钥匙歌诀》
基本词义上
shàng

[1] (指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)

[2] 同本义 high

例 上,高也。——《说文》
例 宛丘之上兮。——《诗·陈风·宛丘》
例 施于松上。——《诗·小雅·頡弁》
例 冬时有嗽上气疾。——《周礼·疾医》
例 云上于天干。——《易·需》
例 上食埃土,下饮黄泉。——《荀子·劝学》
例 列其姓名于大堤之上。——明·张溥《五人墓碑记》

[3] 又如:上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上下肩(上边和下边,也指左右两边)

[4] 上天;天帝sky

例 文王在上。——《诗·大雅·文王》
例 上下天光,一碧万顷。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

[5] 又如:上方(天上仙界;皇帝);上干天怒(惹起上天震怒);上仙(天上的神仙);上穹(上天;天帝);上皇(天帝);上神(神灵;天神);上都(指天宫)

[6] 上级;尊长;社会的最高层 superiors;higher-ups;higher authority

例 观袁守虽得民,然自喜轻上,其祸非外至也。——明·高启《书博鸡者事》
例 陵压百姓而邀其上者,何故?——宋·苏轼《教战守》

[7] 又如:上流(上辈);上蒸下报(晚辈男人和长辈女子通奸叫“蒸”或“烝”;反之,叫“报”);上户(富家巨室);上厅(官署);上宪(上司;上级官员);上上乘(等级最高的);上位(高位,显达的职位;特指君位,帝位);上冢(指首辅,朝廷大臣);上坐,上席(受尊敬的席位)

[8] 君主;皇帝emperor

例 上胡不法先王之法?——《吕氏春秋·察今》
例 上使外将兵。——《史记·陈涉世家》

[9] 又如:上用(皇帝用的规格);上裁(皇帝裁定);上国(汉代诸侯称帝室为上国,后多指国都京城);上苑(供帝王打猎、玩耍的园林);上林(泛指帝王的园囿)

[10] 工尺谱里的“do”称为上 musical note do

[11] 时间,时候 time

例 三岁上读得书,五岁上属得对。——宋·佚名《张协状元》

[12] 方位词,边,畔 side

例 送我乎淇之上矣。——《诗·鄘风·桑中》
例 乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。——《苏武》
例 丧出江上,白衣冠送者夹岸。——《明史·海瑞传》
词性变化上
shàng

[1] 上等,等级高或品质良好first-class;first-rate;superior

例 上客从赵来。——《战国策·秦策》
例 凡用兵之法,全国为上,破国次之。——《孙子·谋攻》

[2] 又如:上色(上等;高级);上行首(色艺俱佳的妓女);上风官司(占优势能打赢的官司);上庠(古代的大学;太学);上色徒弟(高徒;出色的徒弟);上样(上等);上分(上等的福分);上厅行首(色艺最佳的官妓);上才(上等的才能;上等的材料);上卿(指大臣的最高官阶)

[3] 时间或次序在前previous

例 其上世之士,衣不暖肤,食不满肠。——《商君书·算地》
例 东方千余骑,夫婿居上头。——乐府诗《陌上桑》

[4] 又如:上件因依(上述因由);上项(前头);上方(前面);上宙(上古);上叶(前代;先世);上次(前次,上回);上首徒弟(入室弟子,大徒弟);上风头(风吹来的一方);上番(初番;头回。多指植物初生)

[5] 远;久远faraway;distant

例 上称帝喾,下道齐桓。——《史记·屈原贾生列传》

[6] 又如:上世(远古时代);上皇(太古的帝皇)

[7] 犹正,主要意义main。如:上事(正业;指君事,国事);上国(京都;又指春秋时齐、晋等中原诸国)

[8] 广大vast;broad

例 是以能上之。——《淮南子·说山》。注:“大也。”

[9] 又如:上路(大路;通衢);上道(通衢;大路)

[10] 丰足rich

例 从其爵而上下之。——《周礼·司仪》。注:“犹丰杀也。”
例 与年之上下。——《礼记·礼器》。注:“丰凶也。”

[11] 又如:上收(上等年成,丰收);上岁(丰年);上熟(上等收成)

上
shàng

[1] 登;上升;向上go up;mount

例 下上其音。——《诗·邶风·燕燕》
例 由山以上五六里,有穴窈然。——宋·王安石《游褒禅山记》
例 上堂拜阿母,阿母怒不止。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例 从流石蛇行而上。——明·徐宏祖《游黄山记》

[2] 又如:上圻(上岸);上升(升天);上高台盘(攀高位;向上爬);上仙(道家谓升天成仙);上征(上升);上假(上升,登天);上潮(涨潮)

[3] 上报;呈报report

例 凡死刑狱上,其刑者先俟于门外。——清·方苞《狱中杂记》

[4] 又如:上复(禀报;奉告);上控(上诉);上详(向上级呈报请示);上变(向朝廷密告谋反叛乱事件);上功(呈报功劳);上言(进呈言辞)

[5] 进献,送上present to one’s superior

例 上书谏寡人者,受中赏。——《战国策·齐策》
例 入都,即伏阙上《平黎策》。——《明史·海瑞传》
例 臣乃敢上璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》

[6] 又如:上本(臣下向皇帝呈送奏本);上表(上奏章);上章(向皇帝上书)

[7] 崇尚,提倡 advocate

例 上笃厚。——《史记·平津侯主父传》
例 治天下者审所上而已。——《汉书·匡衡传》
例 上慎旃哉!——《诗·魏风·陟岵》
例 上农除末,黔首是富。——《史记·秦始皇本纪》

[8] 上缴;交纳pay。如:上印(上缴官印)

[9] 增加;添补add。如:上草(给牲口添加饲料);上刑;上测(站测,施用测刑)

[10] 向前;前进 advance

例 乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》

[11] 又如:上水船(逆流而上的船)

[12] 去;到go

例 敬亭丧失其资略尽,贫困如故时,始复上街头理其故业。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
例 苔痕上阶绿,草色入帘青。——唐·刘禹锡《陋室铭》

[13] 又如:上地(下地耕作);上门怪人(到人家里去责怪人家);上桩(上场;赌博);上花台(戏曲俗语。逛妓院,嫖妓);上城(进城);上墓(扫墓);上冢(上坟;扫墓);上馆子(去酒楼、饭店吃喝);上边(到边远的地方去)

[14] 到任;就职take up。如:上任;上官(受命上任);上台

[15] 当值be on duty。如:上直(上班;当值);上宿(值夜);上番(上班)

[16] 放到;放进put into

例 上于盆而养之,蟹白栗黄备极护爱。——《聊斋志异·促织》

[17] 又如:上腰(装进腰包。多指赚取非分的钱财)

[18] 安装;装上 install

例 以枪上刺刀相搏击。——《清稗类钞·战事类》

[19] 陷入,遭受fall into。如:上了竿儿(上了钩;中了圈套);上鬼当(中圈套);上船(设圈套陷害他人)

[20] 合符accord with。如:上不上,下不下(犹言正好;恰恰);上时(最合适的时令)

[21] 教授;学习 conduct;study。如:上书(私熟先生教课);上馆(塾师到东家授课)

[22] 燃点 fire。如:上火(点灯);上纸(焚化冥钱;吊丧);上灶(烧饭煮菜);上香(烧香祭祀);上炎(向上燃烧);上锅(烹煮食物;把食物放入锅内烧热)

[23] 拧紧 wind up。如:上弦;上绳(捆绑);

[24] 敬辞,犹进用visit。如:上谒

[25] 用在动词后。表示动作的趋向或结果等。如:爬上顶峰;登上飞机;考上大学;赶上队伍;种上庄稼

[26] 记住 remember,bear in mind。如:上心

[27] 涂;搽;敷 paint。如:上药;上色

另见shǎng 常用词组上岸
shàng'àn land;go shore;go on shore 舍舟登陆。比喻弃邪归正
例 我们在海边上岸
例 他现在洗手上岸了
上班
shàngbān

[1] go to work∶按时去工作

例 她在一家保险公司上班
例 她上班去了

[2] start work∶开始工作

例 我们单位每天早上八点钟上班

[3] employment∶指与某公司、工厂等单位有雇主与雇员的关系

例 他又到史密斯管道公司上班了,安装管子是他的本行
上半晌
shàngbànshǎng forenoon上午
上半身
shàngbànshēn the upper part of the body 整个身体的上半部分
上报
shàngbào

[1] report to a higher body;report to the leadship∶向上级报告

例 这件事要上报厂长解决

[2] appear in the newspapers∶登报

例 老李的先进事迹今天上报了

[3] write back∶回信

例 故略上报,不复一一自辨。——宋·王安石《答司马谏议书》
上辈子
shàngbèizi

[1] ancestors∶前辈

[2] previous existence∶迷信指轮回的前一轮

上边
shàngbiān

[1] upside∶上侧或上部

[2] 见“上面”

上标
shàngbiāo superior 标在某一字的右(或左)上角的字(如在印刷中)
上膘
shàngbiāo fatten;become fat 指牲畜长肉
上宾
shàngbīn

[1] guest of honour∶尊贵的客人;上等宾客

例 只有在巴黎,年轻的国王曾经待布鲁诺为上宾。——《火刑》

[2] die∶古时指帝王死

上菜
shàngcài

[1] send dishes to table∶把做好的菜送到餐桌上

[2] good dishes ∶上等菜

例 这是下酒的上菜
上苍
shàngcāng Heaven 苍天,俗称老天爷
例 我们只好在侯机室里恭候上苍开颜赏脸。——《云赋》
上操
shàngcāo be drilling 指出操
上策
shàngcè the best policy 良策;可行性强的计策
例 今不劳兵马,坐观成败,上策也
上层
shàngcéng

[1] upper levels;upper strata∶指机构、组织、阶层的上面一层或几层

[2] overstory∶森林树冠层;亦指森林的树冠

[3] superior∶地位或职位高的

例 社会各上层阶级
上层建筑
shàngcéng jiànzhù superstructure 指建立在经济基础上的政治、法律、宗教、艺术、哲学等的观点以及适合这些观点的政治、法律等制度
上场
shàngchǎng

[1] enter;appear on the stage∶演员出场

[2] enter the court∶指运动员进入赛场参加比赛

例 双方运动员都已经上场
上朝
shàngcháo

[1] go to court∶臣子朝见君主议事

例 旦旦上朝,以议时事

[2] hold court∶君主到朝廷上处理政事

[3] go to capital∶到京城

例 十三年前上朝取应去了。——元·关汉卿《窦娥冤》
上乘
shàngchéng

[1] superior∶上品;上等

例 上乘佳作

[2] Great Vehicle∶佛教用语,即大乘,一般借指高妙的境界或上品

例 诸父如来,正真正觉,所行之道,彼乘名为大乘,名为上乘。——《宝积经》
上船
shàngchuán go aboard a ship;go on board 登上船
例 各位都上船,开船啦
上床
shàngchuáng go to bed 到床上去
上唇
shàngchún

[1] labrum∶昆虫和甲壳动物以及其它节肢动物的上面的或者前方的唇,包括单一的一块或者一片,紧接着上颚的前方或者上面

[2] epichile∶一些兰花唇瓣的顶生裂片

[3] supralabial∶ 一个上唇鳞片或者板

上蹿下跳
shàngcuàn-xiàtiào

[1] jump∶动物到处蹿跳,到处蹿蹦

例 小松鼠上蹿下跳,寻找食物

[2] run around on sinister errands∶比喻人上下奔走,四处活动(含贬义)

例 一有机会,他就上蹿下跳,煽风点火
上达
shàngdá

[1] reach the higher authorites∶向上报告

例 下情上达

[2] know virtue∶通晓德义

例 君子上达
上当
shàngdàng be fooled 中了别人的奸计而受骗
例 不怕上当
例 要靠马列主义吃饭,靠真理吃饭…不然的话,终究是要上当吃亏的。——《伟大转变和重新学习》
上当受骗
shàngdàng-shòupiàn be deceived 因信假为真而被欺骗、吃亏
例 当我们年轻的时候,我们很容易上当受骗
上等
shàngděng upper;first-class;best-quality优等的;高级的
例 上等木材
上帝
Shàngdì

[1] God

[2] 天帝。古时指天上主宰一切的神

例 上帝以寡人有薄德于古今,遂宽其同气之罪。——唐·李朝威《柳毅传》

[3] 基督教所崇奉的神,认为是宇宙万物的创造者和主宰者,拥有至上权力,英明,仁慈,使人们崇拜并向他祈祷

例 上帝保佑
上吊
shàngdiào hang oneself 用绳子套住脖子,脚下悬空而自杀
上调
shàngdiào

[1] be promoted∶由较低的部门调到较高部门工作

例 他已由昨天上调宣传部了

[2] allocate and transport∶调拨、调用(指上级依行政权力)

例 上调的物资必须于今天全部交运
上方宝剑
shàngfāng bǎojiàn the imperial sword;a symbol of high authority 皇帝用的宝剑。戏曲、小说中常说皇帝将上方宝剑授给亲信大臣,使有权先斩后奏。后来就用上方宝剑比喻极大的权力
上房
shàngfáng main rooms 指正房
例 正面五间上房
上访
shàngfǎng appeal to the higher authorities for help 群众到上级机关反映问题并要求解决
例 接待上访的群众
上坟
shàngfén honour the memory of the dead at a grave 到死者坟前祭奠
上分
shàngfèn first-class 上等;好的
例 出家人若有桃子吃,就为上分了。——《西游记》
上粪
shàngfèn spread manure 把粪肥施在田里
例 上粪不必太多,合适就行了
上峰
shàngfēng

[1] official superiors∶旧指上级长官

例 这是上峰的指示

[2] peak∶高峰

上风
shàngfēng

[1] windward∶风吹来的那一方

例 在上风方向喷洒农药

[2] advantage;superior∶比喻优势或有利地位

例 占了上风
上浮
shàngfú

[1] float∶向上漂(跟“下沉”相对)

[2] go up and unsteady∶借指在原有基础上向上升而又不固定

例 由于工作成绩异常突出,他上浮了一级工资

[3] 又如:价格上浮;奖金上浮

上纲
shànggāng raise to the higher plane of principle 提高到原则的高度
例 上纲上线
上告
shànggào

[1] complain to the higher authorities∶原指向天呼吁,诉之于上帝。现指向上级机关或司法部门告状

例 越级上告

[2] report∶向上级报告

上工
shànggōng

[1] start work∶指雇工第一天去雇主那里干活

[2] go to work∶去工作场所干活

[3] skillful man∶技能高超的人

上弓
shànggōng up-bow 弓弦乐器(如小提琴)演奏中拉向弓根的弓法
上供
shànggòng

[1] offer up a sacrifice;lay offerings on the altar∶摆上祭祀物品

例 给祖先上供

[2] give presents to boss∶比喻将财物送给上级或有关部门、人员,以求得到照顾

上钩
shànggōu

[1] take;get hooked;rise to the bait∶钓鱼时鱼因吞下饵钩而被钓住

例 那天早晨鲑鱼终于上钩了

[2] succumb to the wiles of sb.∶比喻被引诱上圈套

上古
shànggǔ ancient times 较早的古代,中国多指商周秦汉这个时期
上官
shàngguān

[1] surname∶复姓

[2] leader∶高官;大官

上海
Shànghǎi Shanghai 中国最大的工商业城市,中央直辖市,世界特大城市和十大港口之一。地扼长江出海口。面积6,186平方公里,人口1,185万
上好
shànghǎo first-class;best-quality 质量高;最好
例 上好的烟叶
上浣
shànghuàn the first ten-day period of a month 上旬。也写作澣
例 俗为上澣、中澣、下澣为三澣,盖本唐制十日一休沐,而今犹袭之也。——《丹铅录》
上火
shànghuǒ

[1] get angry∶生气,恼火

例 你先别上火,听我慢慢说

[2] inflame;suffer from excessive internal heat∶中医指大便干燥或鼻腔粘膜、口腔粘膜等发炎

上货
shànghuò

[1] replenish one's stock∶为准备销售而购进货物

[2] put goods on shelf∶把货物放在货架上

例 营业员正在忙着上货

[3] load∶把东西装上 运输工具

例 到中午搬运车已上货完毕
上级
shàngjí

[1] superordinate;higher authorities;higher organization

[2] 同一系统或组织中地位、等级较高的机构或人员

例 上级机关

[3] 军人之间不论有无隶属关系,职务高的是上级

上计
shàngjì the best policy 见“上策”
上将
shàngjiàng

[1] powerful and valiant general∶指地位高的将领

例 天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛。——《三国志·诸葛亮传》
例 再拨一员上将,相助你去。——《三国演义》

[2] colonel general∶“军衔”的一级。将官中的一级,低于大将,高于中将

上交
shàngjiāo

[1] turn over to the higher authorities∶交给上级单位

例 多余器材应该上交

[2] seek connections in high places∶地位低的人同地位高的人交往

例 上交不谄
上缴
shàngjiǎo turn over to the higher authorities 把收入的财物、利润等缴给上级
例 上缴利润
上街
shàngjiē

[1] go into the street∶到街上去

例 上街示威

[2] go shopping∶到商店去买东西

上届
shàngjiè previous session 某一届会议、一届学生等的前一届
上界
shàngjiè heaven 指天上神仙居住的地方(迷信);天界
上进
shàngjìn

[1] make progress;go forward∶进步;追求进步

例 革命意志和上进心是在和艰难困苦作斗争中磨炼出来的。——《徐特立同志谈艰苦奋斗》

[2] ascend∶从低水平或低程度上升或向上

例 不求上进
上举
shàngjǔ

[1] upthrow∶向上的位移(如岩层或矿层的)

[2] uplift∶水的从一结构的底层向上压力

上卷
shàngjuǎn

[1] upswept∶将头发刷向头顶并用别针或梳子夹住

[2] upfurled∶向上面卷起或收拢

上客
shàngkè guest of honour 上宾;尊贵的客人
例 侯生遂为上客。——《史记·魏公子列传》
上课
shàngkè

[1] give lessons∶老师在学校里讲课;学生听老师讲课

例 星期五不上课

[2] go to class∶去教室听讲

[3] have class∶学校开课

例 学校一星期上课五天
上口
shàngkǒu

[1] be able to read aloud fluently∶诗文、台词等写得很流畅,读起来顺口

[2] be suitable for reading aloud∶诵读诗文等纯熟时,能顺口而出。如:琅琅上口

上款
shàngkuǎn the name of the recipient 在给人的信件、礼品、书画等上面写的对方的名字或称呼
上来
shànglái begin;at the beginning 开始;起头
例 上来先少说话
上来
shànglái

[1] up to;come up∶从低处到高处

例 跳上来了
例 抬上来了

[2] get near∶表示人或事物随动作趋近于某处。带名词时,动词和“上来”中间一般不能加“得、不”

例 又围上来一群人

[3] reach higher organization∶表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)

例 你是什么时候调上来的

[4] be able to do∶表示成功地完成某一动作。动词和“上来”中间常加“得、不”。动词限于“说、唱、学、答、背、叫、念”等少数几个

例 究竟为什么,我也说不上来

[5] gradually∶表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。形容词限于“热、凉、黑”等少数几个

例 暖气片慢慢热上来了
上了贼船
shàngle-zéichuán be led astray 比喻已入歧途,难以抽身
例 别哭啦,哭也没用。这一回,我算上了贼船,走到江心了!——浩然《艳阳天》
上联
shànglián the first line of a couplet on a scroll 对联的前一句
上脸
shàngliǎn

[1] face goes red∶喝酒后脸色发红

例 他一喝酒就上脸

[2] unbridled∶指孩子或晚辈撒娇逞能,目无长上

例 这孩子不懂事,才夸他两句就上脸了
上梁
shàngliáng

[1] (of bicycles) cross bar∶自行车的叉杆;顶管

[2] upper beam∶上部的大梁

上梁不正下梁歪
shàngliáng bù zhèng xiàliáng wāi those in subordinate positions will follow the example set by their superiors;fish begins to stink at the head;when the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant 比喻地位或声誉高的人品行不好,下边的人也仿效而学坏
上流
shàngliú

[1] upper reaches of river∶上游

[2] upper class∶ 旧指社会地位高的

例 上流社会

[3] top grade ∶上等;上品

例 上流作品
上路
shànglù start off;set out on journey 起程,动身
例 天色未明就出门上路
上马
shàngmǎ

[1] mount;get on horse∶骑上马背

例 那个竞技场骑手腾身上马

[2] start∶比喻某个重大工程项目或工作开始进行

例 他承包的工程明年开春就上马

[3] take up an official post∶指领导者指挥者上任

例 丁浩上马以来,单位的经济效益比原来大有好转
上门
shàngmén

[1] call;visit∶登门;到人家里去

例 上门求教

[2] drop in∶来访

[3] bolt the door∶闩上门

[4] marry into and live with one’s bride’s family 方∶指入赘

例 上门女婿

[5] close∶商店关门停止营业

上面
shàngmiàn

[1] above∶位置较高的地方

例 楼上面的房间

[2] above∶上级

例 这个政策是上面硬性规定的

[3] aspect∶方面

例 在这上面,他一向是很有分寸的

[4] on∶在表面

例 它上面没有一个记号

[5] above-mentioned∶在其前面的

例 上面所举的例子
上命
shàngmìng order of the boss 上司的命令
例 上命难违
上年
shàngnián last year 方∶去年
例 大略是说上年解剖学试验的题目,是藤野先生讲义上做了记号,我预先知道的,所以能有这样的成绩。——鲁迅《藤野先生》
上年纪
shàng niánji aged 年岁大,变老
例 人一上年纪,眼睛就容易老花
上爬
shàngpá mount 攀登
例 上爬的常春藤
上品
shàngpǐn

[1] top grade∶上等的物品

[2] top-grade∶上等;质量好的或等级高的

例 此茶堪称上品

[3] distinguished family∶魏晋南北朝时指门第高的士族

上坡
shàngpō

[1] upslope∶向上的坡

[2] anabatic∶由低处向高处运动的

上铺
shàngpù upper berth 双层铺的上面一个铺位
上气
shàngqì abnormal rising of qi 证名。见《内经》五邪等篇。指气逆上壅的症候。多由外感六淫,痰气凝结,肺道壅塞所致
上气不接下气
shàngqì bù jiē xiàqì gasp for breath;be out of breath 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害
例 她上气不接下气地往山村跑去。——李娴娟等《血染的爱》
上切
shàngqiē upcut 逆铣,向上的切削
上情
shàngqíng situation and opinion of the superordinate 上级部门的实际情况、计划等
例 上情下达
上去
shàngqu

[1] go up∶由低处到高处

例 顺着山坡爬上去

[2] get on∶登上

例 车来了,你上去吧

[3] move forward∶向前发展;得到提高

例 这里的工作老是搞不上去
上人
shàngrén

[1] Buddhist monk∶旧时尊称僧人

[2] sage∶佛教称德行高尚的人

例 知道善而行之,上人矣

[3] high official∶指职位高的统治者

[4] the upper class∶上等人

例 农工商贾劳苦营生,非上人之所为

[5] parents or grand parents 方∶指父母或祖父母

[6] bully∶凌驾于他人之上

上任
shàngrèn

[1] assume office;take up an official post∶官员就职

例 新官上任三把火

[2] official of the previous tenure∶指前一任的官员

例 接办上任未了之事
上山
shàngshān

[1] climb up mountains∶爬山,进山

例 上山拾草

[2] die and be buried 方∶指人死亡,埋葬

[3] silk worms begin to spin cocoons 方∶蚕的上簇

例 谁也料得到这些“宝宝”上山前还得吃多少叶。——茅盾《春蚕》
上上
shàngshàng

[1] the very best∶最上等;最好

例 上上策

[2] before last∶比前一时期更靠前的

例 上上星期
上身
shàngshēn

[1] the upper part of the body∶身体的上半部

例 上身穿一件格子花呢西服

[2] blouse∶上衣

例 姑娘穿着白上身、花裙子

[3] start wearing∶新衣服初次穿在身上

例 我做了一件蓝褂子,今天刚上身
上升
shàngshēng rise 指位置、等级、程度、数量等由低向高移动;升高
例 这喷泉的水能上升到六米高的喷口
上声
shàngshēng

[1] the second of the four tones in classical Chinese and the third tone in modern standard Chinese pronunciation

[2] 古汉语四声的第二声

[3] 普通话字调的第三声

上士
shàngshì

[1] sergeant first class∶军衔,军士的最高一级

[2] a person of virtue∶指贤能之士

例 上士忘名,中士立名
上市
shàngshì

[1] go on the market∶指货物开始在市场上出售

例 西红柿大量上市

[2] go to market∶到市场去

例 一清早他就上市买菜去了
上世
shàngshì ancient time 先代;古代
例 先王之法,经乎上世而来者也。——《吕氏春秋·察今》
上首
shàngshǒu

[1] right-hand seat∶亦作“上手”

[2] seat of honour∶位置比较尊贵的一侧

[3] at the beginning∶开头;开始

例 这场球一上手就打得很顺利
上寿
shàngshòu

[1] longevity∶旧指高寿

[2] congradulate sb. on his birthday∶向人敬酒,祝颂长寿

例 奉觞上寿
上书
shàngshū

[1] submit a written statement to a higher authority∶向君主进呈书面意见;给地位高的人写信陈述意见

例 上书乞骸骨。——《后汉书·张衡传》
例 吾上书太夫上,谱汝诸孙中。——清·全祖望《梅花岭记》

[2] give a new lesson∶旧时指私塾先生给儿童讲授新课

上疏
shàngshū present memorial to the throne 臣子向帝王进呈奏章
例 上疏言时事
上述
shàngshù above-mentioned;said as narrated above 指前面所讲到的
例 在我们,文艺不是为上述种种人的,而是为人民的。——《我们的文艺是为什么人的》
上闩
shàngshuān bar;bolt the door 门关上后,插上门闩
例 门没有上闩
上水
shàngshuǐ

[1] feed water to a steam engine, radiator (of an automobile) etc.∶给火车、汽车等加水

[2] up river∶逆流而上

例 上水船

[3] heart, liver and lung of livestocks 方∶供食用的牲畜的心、肝、肺

上税
shàngshuì pay taxes 纳税
上司
shàngsi

[1] superior;boss∶上级

例 首先去见他的顶头上司

[2] high-ranking official∶高级官吏

上诉
shàngsù appeal 当事人不服第一审的判决或裁定,依法向上一级法院提请重新审理
例 提出上诉
上溯
shàngsù

[1] trace back∶从当前向以往推

例 由此上溯到一千八百四十年,从那时起…在历次斗争中牺牲的人民英雄们永垂不朽!——《人民英雄永垂不朽》

[2] upstream∶逆水而上

例 上溯几里的广大地区
上算
shàngsuàn

[1] economical;worthwhile;paying∶合算;不吃亏

例 烧煤气比烧煤上算

[2] excellent plan∶好计策;好主意

[3] be taken in∶中计;上当

上锁
shàngsuǒ lock 扣上锁,加上锁
例 关门上锁
例 将这个匣子关好并上锁
上台
shàngtái

[1] go up onto the platform;appear on the stage∶角色登台演出;到舞台或讲台上去

例 上台表演

[2] assume power∶比喻出任官职或开始掌权(多含贬义)

上堂
shàngtáng

[1] 方

[2] beschool;go to class∶上课

[3] go to tribunal∶旧时指诉讼当事人到公堂上去(公开受审)

上膛
shàngtáng

[1] roof∶腭

[2] be loaded∶把枪弹推进枪膛或炮弹推进炮膛

例 枪上膛,刀出鞘
上套
shàngtào

[1] harness a cattle∶使役牲口时,给牲口拴上套

[2] be trapped∶指陷入圈套

例 被坏人一勾引,他就上套儿了
上体
shàngtǐ upward;upper part of the body 上身;身体的上半部
上天
shàngtiān

[1] rise into sky∶进入天空,进入太空

例 飞机早已上天多时

[2] pass away∶婉辞,指人死亡

[3] Providence∶古时指天上主宰万物的神

例 上天有眼

[4] sky∶天空;天上

上天入地
shàngtiān-rùdì ascend to the heaven or descend to earth 上天堂,入地狱。表示无所畏惧,决心去做
上调
shàngtiáo raise 提高,增加
例 这次粮食提价,属政策性上调
上头
shàngtou

[1] above∶上级

例 这个政策是上头硬性规定的

[2] aspect∶方面

例 要在这个上头多用点心

[3] above∶在较高处

例 他躺在树下望着上头的树枝

[4] on∶在表面上

例 这上头没有一个记号

[5] feeling of getting drunk∶饮酒微醉时的感受

例 这酒度数很高,才喝两口就上头了
上头
shàngtóu bun 旧指女子出嫁时将头发拢上去结成发髻。这种习俗称为上头,又叫及笄
上推下卸
shàngtuī-xiàxiè shift the blame to the superior and inferior 把责任推给上级,卸给下级,自己却不负责任
上屋
shàngwū main rooms 方∶上房
上西天
shàng xītiān die;go to west 佛教指到极乐世界,比喻人死亡
上下
shàngxià

[1] high and low∶高处和低处;上面和下面;职位上较高的和较低的人

例 上下同欲者胜。——《孙子·谋攻》
例 鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
例 上下天光,一碧万顷。——范仲淹《岳阳楼记》

[2] old and young∶辈分上较高的和较低的人

例 全家上下都很高兴

[3] up and down∶从上面到下面

例 上下打量着这位陌生人

[4] relative superiority or inferiority∶指程度上高低、优劣

例 不分上下

[5] about∶用在数量词后,表示概数;左右

例 今年一亩地能有一千斤上下的收成
例 这位先生今年五十上下

[6] bailiff in a feudal yamen∶称衙门中的差役

例 这般炎热,上下只得担待一步!——《水浒传》
上下打量
shàngxià-dǎliang measure;look sb.up and down;scrutinize sb.from head to foot∶对某人估量,揣度
例 他第一次上下打量我
上下翻腾
shàngxià-fānténg toss 使上升又落下
例 欧椋鸟在雨中上下翻腾成群飞来
上下浮动
shàngxià-fúdòng bob;drift;float 短促而反复地由下而上或由上而下地移动
例 软木塞在水中上下浮动
上下其手
shàngxiàqíshǒu practise fraud;league together for some evil end 玩弄手法,串通作弊
上下水
shàng-xiàshuǐ water pipe and drain 指上水道和下水道
例 那幢老楼的上下水又出毛病了
上下文
shàng-xiàwén context 书面语言环境
上弦
shàngxián

[1] wind up a clock or watch∶给钟表上发条

[2] first quarter (of the moon)∶农历每月的初七或初八,在地球上看到月亮呈月牙形,其弧在右侧。这种月相叫“上弦”

例 上弦月
上限
shàngxiàn upper limit 最早的时间 或最大的数量限度
例 不能超过规定的上限
上相
shàngxiàng

[1] be photogenic;come out well in photograph∶指某人的照片比本人好看

[2] prime minister(in feudal China)∶古时尊称宰相

例 位为上相
上校
shàngxiào colonel 军衔之一种,低于大校,高于中校
上鞋
shàngxié sole a shoe;stitch the sole to the upper 把制成的鞋帮和鞋底缝合起来,使其成鞋
上心
shàngxīn be serious 方∶用心;留意
例 这事你要上心打听
上刑
shàngxíng

[1] torture∶对受审人使用刑具

[2] severe torture∶重刑

例 上刑适轻,下服。——《书·吕刑》
上行下效
shàngxíng-xiàxiào follow the example set by the superior;the inferiors imitate the superiors 指上面的人怎样做,下面的人就跟着怎么做。多用于贬义
上学
shàngxué

[1] go to school∶学生到学校学习

例 我每天早晨七点钟上学

[2] entrance∶入学

例 在许多学校报名上学

[3] be at school∶开始到小学学习

例 这孩子上学了没有
上旬
shàngxún the first ten-day period of a month 每月的前十天
上演
shàngyǎn show;perform;put on show 指戏剧、舞蹈等演出;放映
例 上演新喜剧
上夜
shàngyè be on duty 旧时指值班守夜
例 且将他交给上夜的人看守一夜
上谒
shàngyè call on 求见地位或辈分高的人
上衣
shàngyī upper outer garment;jacket 用于穿在上身的服装
上瘾
shàngyǐn get into the habit;get addicted to 喜爱某种事物,成了癖好
例 这种药吃多了会上瘾
上映
shàngyìng show (a film) 放映。指电影上演
例 近来有几部新片上映
上游
shàngyóu

[1] upper reaches (of a river)∶河流靠近发源地的一段

例 黄河上游

[2] advanced position∶比喻先进的地位

例 力争上游

[3] superordinate∶上级

例 只恐上游知道
上谕
shàngyù imperial edict 古时皇帝以诏书形式发布的命令、告示
例 1840年鸦片战争以后的一系列使中国沦为半殖民地的不平等条约,都是从这里发出“上谕”签订的。——《故宫博物院》
上元节
Shàngyuánjié the Lantern Festival 元宵节
上涨
shàngzhǎng

[1] rise;go up∶水位上升

例 江水在不断地上涨

[2] rise;go up∶商品价格上升

例 物价上涨
上账
shàngzhàng enter in an account 登记到账簿上
例 我们掌柜也不将茴香豆上账。——《孔乙己》
上阵
shàngzhèn pitch into the work;go into battle 上战场,比喻参加比赛、劳动等
例 男女老少齐上阵
上冢
shàngzhǒng honor the memory of the dead at a grave 方∶上坟
上装
shàngzhuāng

[1] jacket∶上衣

[2] make up (for a theatrical performance)∶指演员化装

上奏
shàngzòu report to the throne 向君王进言。臣子口头或书面向帝王陈述意见或说明事情
上座
shàngzuò seat of honor 受尊敬的席位;上首的座位

shàng ㄕㄤˋ ㄕㄤˇ