基本词义剽 勡繁 piāo

[1] (形声。从力,票声。本义:抢劫)

[2] 同本义 rob

例 勡,劫人也。——《说文》。按,古书多以剽为之。
例 白昼大都之中,勡吏而夺之金。——《汉书·贾谊传》
例 俱攻剽为群盗。——《史记·酷吏传》。索隐:劫也。

[3] 又如:剽掠(抢劫;掠夺);剽攻(抢劫;掠夺);剽拂(劫掠);剽夺(掳掠);剽虏(掳掠);剽伤(掠夺残害)

[4] 中医∶砭刺 pierce

例 剽,砭刺也。——《说文》。段玉裁注:“砭者,以石刺病也;刺者,直伤也。”
例 剽其通。——《灵枢经》

[5] 攻击 attack。如:剽剥(击杀);剽杀(犹劫杀);剽戮(杀戮)

[6] 窃取,抄袭 plagiarize

例 惟古于词必己出,降而不能乃剽贼。——韩愈《南阳樊绍述墓志铭》

[7] 又如:剽拾(犹抄袭);剽剥(抄袭窃取);剽掇(抄袭,摘录);剽夺(抄袭);剽裂(摘抄;窃取);剽贼(抄袭);剽缀(抄袭拼凑);剽拟(抄袭摹拟);剽摸(抄袭模仿)

[8] 通“漂”。浮,浮流 float

例 五剽之状。——《管子·地员》
词性变化剽
piāo

[1] 勇猛 intrepid。如:剽轻(矫健勇猛);剽急(勇猛敏捷);剽姚(勇猛劲疾);剽便(谓勇猛敏捷的士卒);剽和(骁勇)

[2] 轻捷 agile

例 钟其中者谓之剽。——《尔雅》。孙注:“声轻痴。”
例 且其人剽悍。——《汉书·陈汤传》

[3] 又如:剽迫(轻疾)

[4] 轻浮,轻薄 frivolous

例 其俗剽轻,易发怒,地薄,寡于积聚。——《史记》
常用词组剽悍
piāohàn agile and brave 灵活而勇敢
例 其人剽悍。——《汉书·陈汤传》
剽疾
piāojí prompt;quick;agile;nimble敏捷
例 婉贞于是率诸少年结束而出,皆玄衣白刃,剽疾如猿猴。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
剽掠
piāolüè loot 抢劫掠夺;击杀
例 敌兵剽掠各大城乡
例 几世几年,剽掠其人,倚叠如山。——唐·杜牧《阿房宫赋》
剽窃
piāoqiè

[1] plagiarize∶抄袭别人的思想或言词;采用创作出的产品 而不说出其来源

例 他的一本学术著作曾被厚颜无耻地剽窃,并以缩写形式发行

[2] plunder∶掠夺

剽取
piāoqǔ plagiarize 掠夺;劫取
剽袭
piāoxí plagiarize 指对别人的思想或作品进行剽窃或抄袭

piāo ㄆㄧㄠ