常用词组势必 shìbìbe bound to 按事物的发展推测必须会导致(某种结果) 例 从城北到东门乘船,势必要穿城而过。——郭沫若《我的童年》 势不可当 shìbùkědāngbe irresistible 来势猛烈,不可抵挡 例 群逆纵逸,其势不可当,可以算屈,难以力竞。——《晋书·郗鉴传》 势不两立 shìbùliǎnglìirreconcilable 敌对双方矛盾尖锐,其势不能并存。也比喻矛盾不可调和 例 孤与老贼,势不两立,君言当击,甚与孤合。——宋·司马光《资治通鉴》 势成骑虎 shìchéngqíhǔbe in a dilemma;be afraid to go on and unable to get down as one who rides on a tiger 比喻做某事过程中遇到障碍,但由于形势的需要,不可能就此罢手的情况 势降 shìjiàngpotential drop 两等势线之间的压力之差 势阱 shìjǐngpotential well 力场中势(位)能最小明显确定的区域 势均力敌 shìjūn-lìdíbalance of forces;their strength and advantage of situation match each other 双方势力相当,不分高下 例吕惠卿始谄事王安石…及势钧力敌,则倾陷安石,甚于仇雠。——《宋史·苏辙传》 势利 shìlì
[1] snobbish∶以财产、地位分别对待人的
例 此人很势利
[2] favorable∶形势有利
例 兵之所贵者,势利也。——《荀子》 势利眼 shìlìyǎn
[1] snobbishness∶待人势利
例 此人的势利眼令人恶心
[2] snob∶势利的人
例 他是一个势利眼 势如破竹 shìrúpòzhúsmash into the enemy territory like splitting a bamboo 形势就像劈竹子。形容节节胜利,毫无阻碍 例 其后以之取燕,以之拔齐,势如破竹,皆迎刃而解者。——宋·王懋《韩信之幸》 势要 shìyào
[1] powerful person∶有权有势、身分显要的人
例 他一味地巴结势要
[2] powerful∶有权势、居要职
例 势要之家 势在必行 shìzàibìxíngbe imperative 不能躲开或回避 例 改革开放,势在必行 势子 shìzigesture方∶样子;姿势 例 买主做出不屑一顾的势子 势族 shìzúfamily of power and influence 有权势的家族 例 负戈宿卫,皆由势族