基本词义变 變繁 biàn

[1] (形声。从攴(pū),孌(luán)声。本义:变化,改变)

[2] 同本义 transform;change

例 变,更也。——《说文》
例 变,易也。——《小尔雅》
例 变者,非常也。——《白虎通》
例 一阖一辟谓之变。——《易·系辞》
例 病变而药不变。——《吕氏春秋·察今》
例 于是宾客无不变色离席。——《虞初新志·秋声诗自序》
例 无下有变…百姓熟敢不箪食壶浆以迎将军者乎?——《三国志·诸葛亮传》
例 不得已,变姓名。——宋·文天祥《指南录·后序》。

[3] 又如:变文协韵(古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐);天气突变;巨变(巨大的变化);变豹(即豹变,指人发迹而富贵);变宫(中国古代七音的一种。即宫的变声,比高宫低半音)

[4] 变通 be flexible

例 善言而不知变,未可谓能说也。——汉·桓宽《盐铁论》

[5] 发动事变 rebel;revolt

例 待吕氏变而共诛之。——《汉书·高后纪》

[6] 又如:变谋(变乱的图谋);变震(变乱震惊)

词性变化变
變繁 biàn

[1] 事变,有重大影响的突发事件 unexpected turn of events

例 变遂发。——清·梁启超《谭嗣同传》

[2] 又如:哗变(称军队突然叛变);变事(突然发生的重大事件)

[3] 灾异,异常的自然现象 catastrophe

例 灾异愈甚,天变成形。——《汉书·五行志》
例 天变不足畏。——《宋史·王安石传》

[4] 又如:变怪(灾变怪异)

常用词组变把戏
biàn bǎxì perform magic 变魔术
例 小乖乖,不要哭,叔叔给你变把戏看
变本加厉
biànběn-jiālì become aggravated;be further intensified 本意谓比原来更加发展。后谓变得比原来更加严重(多指缺点、错误)
例 变其本而加厉。——南朝梁·肖统《文选序》
变产
biànchǎn sell out one's estate 变卖产业
变成
biànchéng

[1] become;turn into;change into

[2] 从以前的状态或情况转化为现在的状态或情况

例 由于许多人偷木料,茂密的山林变成了光山坡

[3] 呈现某种新的实质或性质而成为…

例 他以前的敌人变成了忠实的盟友
变电站
biàndiànzhàn transformer substation 指带有一台或多台变流器的电力系统变电所,即升、降电压,控制和分配电能的场所
变调
biàndiào modulate 变更原来的音调
变调
biàndiào

[1] modified tone

[2] 变化的曲调。指不受旧律束缚的变新词调

[3] 字和字连起来说时,其字的音调和单说时有时不一样的现象。如普通话中两个上声字相连时,第一个字读成阳平

[4] tonal modification∶转调

变动
biàndòng change;altenation fluctuation 变化;更动
例 而悠久成物之理,转在变动不居(不停止)之中。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》
例 为善的心变动了
例 变动几个名词
变法
biànfǎ try different ways and means;political reform 指历史上对国家法令做重大改革
例 变法者因时而化。——《吕氏春秋·察今》
变法儿
biànfǎr use every conceivable method;do all one can 想各种办法,千方百计
变革
biàngé reformation;change 对本质的改变(多指制度、法度而言)
变格
biàngé change form of grammar 指“格”的改变。“格”是某些语言中的一种表示名词、代词在句中与其他词的关系的语法范畴。一个词在句中由于功能和作用不同,词的语法形式也会有相应的改变
变更
biàngēng

[1] change;transform∶改变,更改

例 变更所有制

[2] become different;alter∶某些方面(如尺寸、大小、进程、安排或倾向)变得不同,但通常实质不变

例 变更作息时间
变工
biàngōng exchange work;exchange labour 农民互相以人力、畜力、农具等换工形式互助
变故
biàngù accident;suffering 意外发生的事故、灾难
例 则以为变故无自而有。——宋·苏轼《教战守》
变卦
biànguà break an agreement 突然改变原来的主张或己定的事情(常含贬义)
变化
biànhuà vary;change 事物产生新的状况
例 初渐谓之变,变时新旧两体俱有;变尽旧体而有新体,谓之化。——《礼记·中庸》疏
例 一争一择,而变化之事出矣。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》
例 则天道变化,不主故常是正。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》
变化多端
biànhuà-duōduān be most changeful 程度、大小、高低等极不相同的变化
例 一幅真正巴罗克创作的风景画,变化多端,故意经常使人意想不到
变化莫测
biànhuà-mòcè change constantly 具有变幻无常的难以预测的行为
例 事实证明这种寄生菌…是变化莫测的工作者,它有时候愿意起作用,有时候又不愿意起作用
变化无常
biànhuà-wúcháng be most changeful 变化很多,无法掌握
变坏
biànhuài

[1] corrupt∶在道德、举止或行为上由好到坏

例 由于罪恶而变坏

[2] deteriorate∶在性质、情况或情形上恶化、变质、退化

例 天气变坏了
变幻
biànhuàn change irregularly;fluctuate 常常发生没有规律地改变
例 阿尔卑斯山上阳光的变幻状态
变幻莫测
biànhuàn-mòcè unpredictable;capricious;fickle 难于预测或解释的变化
例 纵帆船夫由于天气变幻莫测不得不靠天吃饭
例 充分利用环境的变幻莫测
例 不受变幻莫测的国际市场的影响
变换
biànhuàn

[1] transformation∶改换

例 变换手法

[2] shift∶用同类之物交换或代替

例 变换工作,以免单调
变价
biànjià appraise at the current rate 将东西照时价折合出卖
例 因生活艰难他把一些老家具变价出售了
变节
biànjié

[1] make a political recantation;betray∶改变节操,向敌人屈服

例 投敌变节

[2] turn one's coat;desert∶改变立场;叛投对方

变局
biànjú a turbulent situation 变乱的局势;变化了的局面
变脸
biànliǎn

[1] change one's countenance∶改变脸色

[2] turn hostile suddenly∶翻脸

变量
biànliàng

[1] variable

[2] 可假定为一组特定值中之任一值的量

[3] 代表数学公式中一个可变量的符号

例 函数f(x)的值取决于变量x的值

[4] 数值可变的量

变乱
biànluàn social upheaval;turmoil 战争或暴力行动所造成的混乱
例 顾自民国肇造,变乱纷乘。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
变卖
biànmài sell out one's estate 变价卖出
例 变卖家产
变卖典质
biànmài-diǎnzhì sell out one's estate 把财产和衣物出卖和典当出去。典,当。质,抵押
变迁
biànqiān vicissitude;changes 事物的变化转移
例 时代变迁
例 环境的变迁
例 且地学之家,历验各种僵石,知动植庶品,率皆地有变迁。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》
变色
biànsè

[1] change color∶改变颜色

例 由于排污,河水变色了

[2] change one's countenance∶脸色改变

例 勃然变色,动起武来
变色龙
biànsèlóng

[1] chameleon

[2] 几种能变色的蜥蜴类的动物,尤指常见的安乐蜥属(Anolis)的数种,善于变换皮肤的颜色,以适应周围的环境,保护自己

[3] 现在常用来比喻看风转舵的政治投机分子

例 他是一条变色龙,你绝不能轻信他的话
变色眼镜
biànsè yǎnjìng lenses colour of a glasses can be changed deep or light with ower or weak sunlight 一种镜片颜色能随着光线的强弱而变深变浅的眼镜,也称变色镜
变数
biànshù
变数器
biànshùqì gearbox 一种改变汽车、机床等机器的运动方向或运动速度,以满足各种工作条件的装置
变速
biànsù

[1] speed change∶改变速度

[2] gearshift∶换档机构改变速度的作用

变速运动
biànsù yùndòng Variable motion 物体在相同时间内通过不同距离的运动
变态
biàntài

[1] metamorphosis∶胚胎发育期内动物外形、内部结构和生长习性上的一系列变化(如昆虫的幼虫变成蛹或蝌蚪变成青蛙)

[2] abnormal state∶指人的生理、心理的不正常状态

例 这种双重人是一种变态
变态心理
biàntài xīnlǐ abnormal pshychology 心理与行为的机能性紊乱(如在精神病中)
变体
biàntǐ

[1] variant 变异的形体、体裁等

[2] 通常表现出轻微不同之处的两个或两个以上的人或物中的一个;不同形式

例 一首民歌的各种变体

[3] 同一个词的不同的拼法或不同的发音

[4] 与一定的模式或规范不同的东西;常指举止与社会的准则不同的人

变天
biàntiān

[1] change of weather∶天气发生变化

例 变天了,赶快往家里收谷子

[2] restore the reactionary rule;stage a come-back∶也比喻政治上发生重大变化

变天账
biàntiānzhàng keep one's records in expectation of a come-back 被推翻者梦想变天后要追回的人和财物的记录
变通
biàntong be flexible;adapt sth.to circumstances 根据情况而变动;不拘泥成规
变危为安
biànwēiwéi’ān change from danger into safety 指局势由危急转变为太平无事
例 陛下当此之时变危为安,变乱为治,易于反掌。——宋·司马光《论周琰事乞不坐冯浩状》
变位
biànwèi

[1] change site∶改换位置

[2] rock moving∶指岩石在断裂后,沿着断裂面相对移动的现象

变味,变味儿
biànwèi,biànwèir taste has changed 食物等味道发生变化;变质
例 昨天做的菜,今天变味了
变戏法
biàn xìfǎ perform conjuring tricks;juggle 表演障眼术的花招;表演身手灵巧的绝技
变相
biànxiàng

[1] in disguised form∶以一种假装骗人的形式

例 变相贪污

[2] changed only in appearance∶谓事物的形式改变而内容或本质未变

例 收彩礼是变相的买卖婚姻
变相
biànxiàng

[1] change looks∶改变原来的模样

例 东京变相了,变得几乎认不出来了

[2] convert phase∶改变相位

变小
biànxiǎo

[1] diminish∶缩小

例 他的身影逐渐变小,成了路上的一个小点

[2] lessen∶影响减小

例 他们发现在这一地区的影响变小了
变心
biànxīn

[1] change one's mind∶改变心意

[2] cease to be faithful∶多指改变对人的爱或忠诚

变形
biànxíng

[1] deformation

[2] 改变原来的形态

例 剪须变形

[3] 成为畸形

例 有些金属会永久变形但不断裂

[4] be out of shape∶因受外力作用,物体形状改变

例 这个箱子压得变形了
变性
biànxìng denaturation 物体的性质发生改变
例 变性酒精
变压
biànyā change pressure改变压力
变压
biànyā allobar大气压强的变化
变样,变样儿
biànyàng,biànyàngr be different 模样、样式等发生变化
例 几年没见,他还没变样儿
例 这地方已经变了样了
变异
biànyì

[1] vary∶变化差异

[2] variation∶生物学用语,指同种生物后代与前代、同代生物不同个体之间在形体特征、生理特征等方面所表现出来的差别

变易
biànyì

[1] become different;change∶改变,变化

例 能变易新声。——宋·王谠《唐语林·雅量》

[2] put on makeup;make up∶化妆

变音
biànyīn change of voice 男孩到成年期逐渐改变声音的质和音调
变元音
biànyuányīn umlaut 由于部分同化于后续音而产生的元音
变诈
biànzhà despoil;blackmail;extort 欺诈
例 狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉。——《聊斋志异·狼三则》
变徵
biànzhǐ one of ancient seven musical scale 传统音乐术语。古七声音阶(宫、商、角、变徵、徵、羽,变宫)的一个音级。以此为主调的歌曲,凄怆悲凉
例 高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声。——《战国策·燕策》
变质
biànzhì denature;go bad;deteriorate 人的思想或事物的本质改变,多指向坏的方面变化
例 腐化变质
例 这肉变质了
变种
biànzhǒng

[1] variety;mutation

[2] 生物分类学上指物种以下的分类单位,在特征上和原种有一定差别

[3] 比喻形式上与原有事物有所不同而实际上并无区别的思想、流派等

变子
biànzǐ varitron 原子物理学中指不稳定的基本粒子
变奏
biànzòu

[1] variation∶带有节奏、旋律、和声或音调的修饰或变调的主题或旋律的再现

[2] musical variations∶ 音乐的基本技巧之一,使一段音乐的旋律、和声、节奏、对位等获得变化

变阻器
biànzǔqì

[1] varistor∶一种电阻器,其电阻值依赖于施加的电压

[2] rheostat∶通过变化电阻来调解电流的电阻器

biàn ㄅㄧㄢˋ