"吠" Chinesisch-Übersetzung | MyDict Chinesisch-Chinesisches Wörterbuch

吠

➞

吠

基本词义吠 fèi

[1] (会意。从犬,从口。本义:狗叫)

[2] 同本义 bark

例吠,犬鸣也。——《说文》
例邑犬君吠兮所怪也。——《楚辞·九章》
例谚云:“一犬吠形,百犬吠声。”——王符《潜夫论·贤难》

[3] 又如:吠声(狗叫声);吠日(很少见到太阳的狗,偶尔见到太阳出来就狂叫,喻少见多怪)

[4] 泛指动物鸣叫 roar。如:吠哈(哇鸣);吠嗥(野兽嚎叫)

[5] 恶言攻击 viciously attack。如:吠尧(喻坏人攻击好人)

常用词组吠形吠声
fèixíng-fèishēng when one dog barks at a shadow all the others join in; (fig) slavishly echo others “一犬吠形,百犬吠声”的略称。比喻不明真相、只凭事物表面现象就冒然附和。亦作“吠影吠声”

吠

fèi ㄈㄟˋ