基本词义失 shī

[1] (形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义:失掉;丢失)

[2] 同本义 lose

例 失,纵也。——《说文》。段注:“在手而逸去为失。”
例 失得勿恤。——《易·晋》
例 故人情不失。——《礼记·礼运》。注:“犹去也。”
例 君子不失足于人。——《礼记·表记》。注:“失其容止之节也。”
例 掌国中失之事。——《周礼·师氏》。注:“失,失礼者也。”
例 塞翁失马,今未足悲。——魏泰《东轩笔录》
例 失道者寡助。——《孟子·公孙丑下》
例 累官故不失州郡也。——《资治通鉴》
例 此之谓失其本心。——《孟子·告子上》

[3] 又如:失状(丢失财物的清单);失脱(丢失;失掉);失国(丧失国家);失鉴(失去检点);失瞻(失敬);失翁马(比喻暂时遭受损失,却因此得到好处);失民(丧失民心);失本(失去根本);失正(失其正道);失名(丧失名节);失合(失去配偶);失偶(丧失配偶);失鹿(失去天下);失道(失去准则;违背道义);失众(失去民心;失去众心);失柄(丧失统治权力)

[4] 错过 miss

例 鸡、豚、狗、彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。——《孟子·梁惠王上》
例 奉不可失,敌不可纵。——《左传·僖公三十三年》

[5] 又如:失眼(没有看准;看错了);失人(错过人才;错用人才);失候(错过适当的时刻)

[6] 不自禁,忍不住 be out of control

例 庄公失言。——《谷梁传·庄公二十五年》
例 丞相何故失惊?——《三国演义》

[7] 又如:失喜(喜欢到极点,不能自禁);失手;失笑;失足;失惊(吃惊)

[8] 违背 violate

例 论功计劳,未尝失法律。——章炳麟《原法》

[9] 又如:失礼;失约;失命(违误命令)

[10] 遗漏 leave out by mistake

例 细过不失。——《商君书·开塞》

[11] 又如:失恩(不顾恩义);失脱(疏忽失误)

[12] 迷失 lose(one’s way,etc.)

例 关山难越,谁悲失路之人?——王勃《滕王阁序》

[13] 又如:失心风(神经错乱;精神病);失志(心地糊涂)

[14] 不知 forget;don’t know。如:失觉(认不出);失望(记不得;忘记);失晓(不知道天已亮);失忘(忘记)

[15] 消失;消灭 disappear;vanish;perish;die out

例 惟觉时之枕席,失向来之烟霞。——唐·李白《梦游天姥吟留别》
例 其远古刻尽漫失,僻不当道者,皆不及往。——清·姚鼐《登泰山记》

[16] 通“佚”或“泆”。淫泆,放荡,放纵 indulge in

例 秦穆公出游而车败,右服失,野人得之。——《淮南子·汜论》。王念孙云:“失,同佚。”
例 非吾敢横失能尽之难也。——《史记·老子韩非列传》
例 德薄而位尊者谓之失。——《管子·立政》
例 虞于湛乐,淫失其身。——《国语·周语下》
词性变化失
shī

[1] 过错,错误 error

例 今吾且死,而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉!——《史记·魏公子列传》
例 帝知其冤而宥其失。——唐·李朝威《柳毅传》

[2] 又如:失误(过失,过错);失闪(差错;意外事故);失花儿(差错)

常用词组失败
shībài

[1] fail∶没有达到预期的目的

例 我失败了,然而我仍然抱着希望

[2] be defeated;be beaten∶被对方打败;输给对方

例 遭到毁灭性的失败
失策
shīcè

[1] misstep∶策划不当或不周;失算

例 他这一步可是失策

[2] mistaken,unwise∶错误的策略

例 不管怎样,要排干所有的沼泽地,这是失策的
失察
shīchá neglect one's supervisory duties在监督检查上有疏忽
例 一时失察,未能堵住漏洞
失常
shīcháng not normal;abrrate 进入不正常状态
例 举止失常
失宠
shīchǒng fall into disfavour;be our of avor 失去别人的宠幸
例 在宫廷里一直失宠
失传
shīchuán lost;be not handed down from past generation 没有被人继承而得不到延续的
例 唐宋的踢球,久已失传。——鲁迅《家庭为中国之基本》
失聪
shīcōng lose hearing 丧失听力,即耳聋
例 他幼年就已双耳失聪
失措
shīcuò lose one's head;lose one's presence of mind 举止失常,不知如何办才好
例 惊慌失措
失错
shīcuò

[1] careless mistake∶不是有意地造成错误

[2] mistake∶错误;差错

例 有经验的导演也有失错的时候
失单
shīdān a list of lost articles 丢失的东西或钱财的清单
失当
shīdàng improperly不适合;不当
例 这个问题处理失当
失道
shīdào

[1] be lost on the way∶迷失道路

例 策蹇驴囊图书,夙行失道,望尘惊悸。——马中锡《中山狼传》

[2] unjust∶违背道义;无道

例 得道多助,失道寡助
失道寡助
shīdào-guǎzhù an unjust cause finds scant support;one who has no justice on his side will get little help 违背道义,不得人心,必然会陷入孤立无援的境地
失盗
shīdào have thing stolen东西(如财物等)被偷
失地
shīdì

[1] lost territory∶失掉的国土

例 我们一定要打回去,收复失地

[2] lose territory∶丧失土地

例 失地千里
失掉
shīdiào lose 失去;丢失
例 失掉民心
失而复得
shī'érfùdé regain what is lost;be lost and found again 失去而又得到
失风
shīfēng go wrong; wreck 出问题;出麻烦
例 上次失风使我们厂损失严重
失格
shīgé

[1] overstep the bounds; wrong∶出圈儿;不得体

例 失格的话

[2] lose face∶丢面子

失和
shīhé become estranged 双方不再和睦相处
例 兄弟失和
失怙
shīhù one's father died 指死了父亲
失欢
shīhuān

[1] out of favor∶失掉别人的欢心

例 失欢于上司

[2] become estranged∶失和

例 杯酒失欢
失悔
shīhuǐ regret悔恨
例 失悔当初走错了一步
失魂落魄
shīhún-luòpò be driven to distraction;be scared out of one's wits 形容心神不安、惊慌失措的样子
例 他失魂落魄地推开自家的院门。——《为了周总理的嘱托…》
失火
shīhuǒ catch fire起火;发生火灾
例 人们认为谷仓屋顶失火是由过路机车里飞出的火星引起的
失机
shījī miss a chance失去机会;错过时机
失计
shījì sth.inexpedient;be injudicious 失算,失策,计谋错误
例 今王之晋之失计,而不自知越之过。——《史记·越王勾践世家》
失记
shījì forget 遗忘;记不住
例 事旧失记
失检
shījiǎn

[1] indiscretion∶不检点的事情

例 小心不要提及她早期生活的失检

[2] unrestrained∶疏于检点

例 行为失检
失脚
shījiǎo lose one's footing 失足;不慎跌倒
例 失脚滑倒
失教
shījiào lack education 指父母对子女缺乏教育
失节
shījié

[1] be disloyal∶丧失气节,多指投降敌人

例 我们是等着锁镣加到身上而绝不失节

[2] lose one's chastity∶封建礼教指妇女失去贞节

例 饿死事小,失节事大

[3] out of control∶失去调节;失去控制;节序失常

例 饮食失节
例 晏子援绥而乘,其仆将驰,晏子抚其仆之手曰:“安之,勿失节,疾不必生,徐不必死。”——《吕氏春秋·知分》
失禁
shījìn incontinence 指对大小便失去控制能力
例 大小便失禁
失惊
shījīng startle 吃惊
例 有人从背后打了他一下,他失惊地回头去看
失惊打怪
shījīng-dǎguài oversurprised; fussy 大惊小怪
例 就为打碎一只碗,也值得这样失惊打怪
失敬
shījìng sorry套语,为自己礼貌不周,表示歉意
例 多有失敬
失据
shījù lose force or reliance 丧失依靠或力量
例 他真是进退失据
失控
shīkòng out of control起控制作用,机器或器官失去控制能力
例 飞机失控,冲出了跑道
失口
shīkǒu a slip of the tongue 未经考虑脱口而出
例 失口乱言
失礼
shīlǐ

[1] impolite∶套语,感到招待不周而向对方表示歉意

例 请原谅我的失礼

[2] discourtesy∶违反礼节;没有礼貌

例 埋怨她的学生表现出来的疏忽与失礼
失利
shīlì suffer a setback 被打败;输给对方
例 军事失利
例 以○比一失利
失恋
shīliàn be disappointed in a love affair自己所爱的人不再爱自己;失去所爱的人的爱情
失灵
shīlíng be out of order 变得不灵敏或完全不起应有的作用
例 开关失灵了
例 指挥失灵
失露
shīlòu disclose;divulge 方∶秘密等被不应该知道的人知道了
例 千万不要失露我的秘密
失律
shīlǜ

[1] indiscipline∶行军无纪律

[2] lose a war; be defeated∶也指出战失利

例 王师失律
失落
shīluò lose丢失;失掉
例 我的钱包失落了
例 此后她时常有一种失落感
失落感
shīluògǎn feel lost 在精神或感情上若有所失的感受、情怀
失马亡羊
shīmǎ-wángyáng gains and losses泛指祸福得失
失迷
shīmí lose one's way 迷失
例 失迷于荒郊旷野
失密
shīmì divulge a secret; disclose a secret; give away a secret由于不小心而泄露了机密
例 严重失密
失眠
shīmián insomnia辗转不能入眠或半夜醒后无法再入睡
失明
shīmíng go blind;lose one's sight 丧失视力;眼睛瞎了
例 左丘失明,厥有《国语》。——汉·司马迁《报任安书》
例 我知道这失明的母亲的眷眷的心,柔石的拳拳的心。——《为了忘却的记念》
失粘
shīnián inharmonious 指做近体诗、骈体文平仄不调
例 有司谓其失粘
失陪
shīpéi excuse me, but I must be leaving now套语,表示不能再陪伴对方
例 我有事失陪了
失期
shīqī be overdue schedule time 超过了限定的日期;误期
例 会天大雨,道不通,度已失期。——《史记·陈涉世家》
失窃
shīqiè have things stolen;be bulglarized;suffer loss by theft 财物遭人偷盗
例 汽车失窃
失去
shīqù

[1] lose

[2] 原有的不再具有

例 失去社会地位

[3] 没有取得或没有把握住

例 失去机会
失却
shīquè lose失去
例 失却了一切记忆
失群
shīqún leave collectivity 人或动物 离群
例 他像一头失群的动物那样孤独
失容
shīróng

[1] lack adornment (on looks)∶仪容缺少修饰

[2] turn pale∶面容变色

例 他闻讯顿时失容
失散
shīsàn lose touch with;be scattered 散失;离散
例 去年我找到了失散多年的姐姐
例 在白河战斗中,因保护刘宗敏,与贺人龙厮杀,一时和部队失散。——姚雪垠《李自成》
失色
shīsè

[1] turn pale∶因惊恐而面色变白

例 惊愕失色
例 诸将皆失色。——《李愬雪夜入蔡州》

[2] eclipse∶失去本来的色彩或光彩

例 年久失色
例 我脑海里忽然涌出许多作家在书中对云的千姿百态、千娇百媚的描写,但一同我眼前亲见的景象相比,却都有点失色了。——《云赋》
失闪
shīshǎn

[1] mishap不幸的意外事故、灾祸、差错或危险

例 刚才乱烘烘的,我只怕有些失闪

[2] 亦称“闪失”

失少
shīshǎo lack; deficient 缺少;短少
例 这一段删掉后,不仅不会失少什么,反而能收到更好的艺术效果
失身
shīshēn

[1] lose chastity∶指女子丧失贞操

例 一时错误,失身匪人

[2] be disloyal∶失去操守

例 蹉跎一失身,岂不负弦诵

[3] out of control∶身子失去控制

例 失身坠崖

[4] die∶丧失生命

例 臣不密则失身
失神
shīshén

[1] out of sorts∶精神萎靡不振

例 失神落魄
例 祥林嫂也不再去取烛台,只是失神的站着。——《祝福》

[2] absent minded∶精神不集中

例 稍一失神,就会漏记

[3] inattentive∶疏忽

例 我一失神,就滑了一交
失慎
shīshèn

[1] carelessness∶疏忽大意;掉以轻心

例 行动失慎

[2] cause a fire through carelessness∶指失火

例 货舱失慎,延及舱面
失声
shīshēng

[1] cry out involuntarily∶下意识地叫喊

例 失声惊叹

[2] lose one's voice∶放声痛哭

例 他闻讯失声痛哭
失时
shīshí

[1] miss the season∶错过时机

例 收割失时
例 失时不雨,民且狼顾。——汉·贾谊《论积贮疏》

[2] without a fixed time∶没有定时

例 哀乐失时,殃咎必至
失实
shīshí insistent with the facts;unfound;false;incorrect;erroneous;misleading 与事实不符
例 报道失实
失事
shīshì

[1] hold things up∶误事;失败

例 吾令汝同马谡守街亭,汝何不谏之,致使失事?——《三国演义》

[2] (have an) accident∶发生意外事故,产生不幸后果

例 飞机失事
失势
shīshì dishonor;lose power and influence 失掉权柄和势力
例 一个失势的朝臣
失恃
shīshì one's mother died 指死了母亲(语出《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙,无母何恃。”)
失收
shīshōu poor crop 因遭受灾害而没有收成
例 今年苹果失收
失手
shīshǒu

[1] accidentally drop∶指手没有把握好,造成不好的后果

例 他一失手打碎了一个茶杯

[2] inadvertently kill and wound∶不是故意地伤害人

例 失手把人打死了
失守
shīshǒu

[1] fall∶没有守住自己的地域,被敌方占领

例 京城失守

[2] be disloyal∶丧失操守

例 虽不能圣,敢失守乎?——《左传》
失水
shīshuǐ

[1] desiccation∶失去水分;脱水

例 认为是由于土壤,特别是粘土因失水硬结而发生的预凝结作用所造成的

[2] diminish∶离开水

例 神龙失水

[3] (比喻皇帝失势)

[4] exsiccosis∶缺少水

例 病人因严重失水而休克
失速
shīsù stall 飞机或机翼在迎角大于最大升力迎角时工作的情况,其特点为气流分离,操纵失效
例 失速滑翔
失算
shīsuàn miscalculate;misjudge;be injudicious 谋划不当;没有算计或算计得不好
例 一时失算,铸成大错
失所
shīsuǒ

[1] homeless∶失去安身之处

例 流离失所

[2] improperly∶失当

失态
shītài forget oneself举止失去应有的身分或礼貌
例 酒后失态
失体
shītǐ

[1] indecorous; mannerless∶做事或讲话不合礼节,没有体统

[2] unfit;substandard∶违背体式或标准

例 草书失体,无法辨认
失调
shītiáo

[1] misadjustment;imbalance∶失去平衡;调配不当

例 价格失调

[2] lack of proper care∶没有得到适当的调养

例 产后失调
失望
shīwàng

[1] dssappointment∶丧失信心;希望没能实现

例 他们威胁他,搜索他,结果却连一个铜元也没有,失望之余就抢走了他的怀表和钢笔。——《同志的信任》

[2] let down∶希望未实现而不愉快

例 这个企业曾使我们当中对它抱有很大希望的那些人感到失望
例 如果你到我的故乡蓬莱去看海市蜃楼,时令不巧,看不见也不必失望。——《海市》
失位
shīwèi unsceptered丧失了王位;失去君权
失物
shīwù lost property丢失的物品
例 失物招领处
失误
shīwù miscarriage 出现差错
例 在我们计划的细节中有些失误
失陷
shīxiàn fall into enemy hands 领土、城镇等被敌人占领;陷落
例 城市失陷
失效
shīxiào expire;lose efficacy 失去原有的效力
例 合同失效
失笑
shīxiào cannot help laughing忍不住发笑
例 发函得诗,失笑,喷饭满案。——苏轼《文与可笑筼筜谷偃竹记》
例 哑然失笑
失谐
shīxié

[1] detuning∶失调

[2] mismatching∶失配;互相不匹配

失写
shīxiě agraphia不能书写,丧失用书写来表达思想的能力
失信
shīxìn break one's promise 违背协议或诺言,丧失信用
例 失信于人
失修
shīxiū out of repair 缺乏维护、修理
例 车辆失修
例 年久失修
失学
shīxué be unable to go to school;be obliged to interrupt one's studies;be deprived of education 没能上学或中途退学
例 因家贫而失学
失血
shīxuè

[1] hemorrhage∶病症名。血不循经而妄行,如衄血、呕血、咳血、唾血、便血、尿血等各种出血,总称失血

[2] lose blood∶由于大量出血而使体内血液含量减少

例 失血过多
失言
shīyán

[1] a slip of the tongue∶不该对某人说却对他说了

例 这次泄密,是由于我的失言

[2] make an indiscreet remark∶无意中说出不该说的话

例 酒后失言
失业
shīyè

[1] unemployment∶能够工作的人找不到工作

例 大批工人失业,等待救济

[2] lose one's position∶失去职位

失仪
shīyí discourteous 指仪容礼节上有疏失
例 我怕喝醉了在人家面前失仪
失宜
shīyí inappropriate 不恰当;不适当
例 言语失宜
例 处置失宜
失意
shīyì

[1] frustrated∶不能实现自已的意愿;不得志

例 而阿Q总觉得自己太失意;既然革了命,不应该只是这样的。——《阿Q正传》

[2] fail to keep on good terms∶双方意见不合

例 近与天将失意,塞其五山。——唐·李朝威《柳毅传》
失迎
shīyíng fail to meet (a guest)套语,因没有迎接客人而向对方表示歉意
例 实在是公务缠身,对先生失迎了
失约
shīyuē fail to keep an appointment不去赴约
例 不要失约
失责
shīzé breach 没有完全负起责任
例 由于失责,受到警告处分
失张失智
shīzhāng-shīzhì be out of one's wits心神不定,慌慌张张,举止失措。亦作“失张失志”
失着
shīzhāo careless move行动或方法有失误;失策
例 打仗如下棋,不能失着
失真
shīzhēn distort;be not true to the original 失去本意或本来面貌;跟原来的有出入
例 在这种光线下,人物的面貌有时失真
失枕
shīzhěn stiffneck病名。又名“失颈”、“落枕”。多因睡卧姿势不当,或颈部当风受寒,或外伤引起。症见颈部酸痛不适,俯仰转动不灵;重者疼痛延及患侧肩背及上肢,头向一侧歪斜,并有患侧颈部压痛
失之东隅，收之桑榆
shī zhī dōngyú,shōu zhī sāngyú lose at sunrise and gain at sunset比喻在这个时候丧失机会或失败了,在另一个时候得到了补偿。东隅,日所出处;桑榆,落日所照处
例 始虽垂翅回谿,终能奋翼黾池。可谓失之东隅,收之桑榆。——《后汉书·冯异传》
失之毫厘，差以千里
shī zhī háolí,chà yǐ qiān lǐ a miss is as good as a mile只稍微差一点儿,就会造成很大差误或错误。亦称“失之毫厘,谬以千里”
例 “千里之行,始于足下”,在开始的时候,就得有个盘算,才不致“失之毫厘,谬以千里”。——《崇高的理想》
失之交臂
shīzhījiāobì just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range 当面错过好机会
例 机会难得,幸勿失之交臂
例 孔子对颜渊说:吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》
例 这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清·梁启超《民国初年之币制改革》
失职
shīzhí

[1] neglect one's duty∶没有履行自己的职责

例 严重失职

[2] unemployment∶失业

失重
shīzhòng weightlessness 物体向地心方向作加速运动或是远离地球,使所受的地心引力减小而失去重量的现象
失主
shīzhǔ owner of lost property丢失或失窃的财物的所有者
例 将失物归还失主
失踪
shīzōng be missing 不见踪迹,多指人的下落不明
例 坐不到几天,便连人和书籍纸张笔砚,一齐失踪。——《孔乙己》
失足
shīzú

[1] trip∶比喻犯严重错误或堕落

例 一失足成千古恨

[2] slip∶行走时不小心跌倒

例 失足落水

shī ㄕ