基本词义婢 bì

[1] (形声。从女,卑声。本义:旧社会里被迫受剥削阶级役使的女子)

[2] 古代罪人的眷属没入宫为婢,后通称受役使的女子 slave girl;servant-girl

例 婢,女之卑者也。——《说文》
例 使婢子侍执巾栉。——《左传·僖公二十二年》。注:“婢子,妇人之卑称也。”
例 使吾二婢子夹我。——《礼记·檀弓》。注:“妾也。”
例 父母有婢子。——《礼记·内则》。注:“所通贱人之子。”
例 先大母婢也。——明·归有光《项脊轩志》
例 为婢仆所惑。——唐·李朝威《柳毅传》

[3] 又如:婢婿(与婢女私通的人);婢妾(妾与使女)

[4] 古代妇女的谦称 servant-girl;humble girl

例 自世妇以下自称曰婢子。——《礼记·曲礼》。注:“婢之言卑也。”
常用词组婢学夫人
bì xué fūrén a servant-girl learns to act as a madame 婢女学作夫人,比喻刻意去学,却总不能像
例 他这日见两奶奶都戴着双翠雁儿,也把那只戴在头上,婢学夫人,十分得意。——《儿女英雄传》
婢女
bìnǚ slave girl 旧时供有钱人家役使的女孩子
婢子
bìzi

[1] maidservant∶富贵人家的侍妾

[2] maidservant refering to herself∶古时妇人谦称自己

bì ㄅㄧˋ